Je was op zoek naar: days of the follow up levels must be different (Engels - Deens)

the next consultation must be different.
den næste høring skal være anderledes.

tacrolimus levels must be
kal tacrolimus-koncentra-

the responsibility of the state must be different from in the past.
statens ansvar skal være et andet end tidligere.

the european point of view must be different.
europæerne kan kun se anderledes på tingene.

tacrolimus levels must be carefully
tacrolimus-koncentrationerne

lithium levels must be monitored.
lithiumniveauet skal monitoreres.

step value must be different from 1
trinværdi skal være forskellig fra 1

it must be different in the balkans.
på balkan skal det være anderledes.

the headroom between the levels must be at least 45 cm;
skal frihøjden mellem etagerne være mindst 45 cm

moreover, all political levels must be involved.
desuden skal alle politiske niveauer involveres.

• what levels of pay does the follow-up action propose?
— hvor store lønninger foreslås der i forbindelse med den opfølgende indsats?

effective social dialogues at various levels must be in place.
der skal gennemføres en effektiv social dialog på forskellige niveauer.

the complementary nature of the three components, the annual report, the follow-up report and the evaluation report, must be strengthened.
man skal styrke den måde, hvorpå de tre dele, årsrapporten, opfølgningsrapporten og vurderingsrapporten, supplerer hinanden.

therefore, thyroid hormone levels must be checked periodically during therapy.
derfor bør skjoldbruskkirtelhormonniveauet undersøges jævnligt under behandlingen.

the implementation of the european qualifications framework at national level must be strengthened.
man bør styrke gennemførelsen af den europæiske referenceramme for kvalifikationer på nationalt niveau.

the antibody levels declined towards baseline during the follow-up period.
antistofniveauet faldt ned mod basislinien løbet af opfølgningsperioden.

' coordination at the appropriate level must be ensured.
— der skal sikres koordinering på det mest hensigtsmæssige niveau.

harmonisation of ipr legislation at european level must be pursued.
harmonisering af lovgivningen om intellektuel ejendomsret på europæisk plan må fortsætte.

the expert level must be able to issue final opinions expeditiously.
på ekspertniveauet skal man være i stand til at fremsætte endelige udtalelser hurtigt.

firstly because we have commitments that must be respected in the follow-up to the uruguay round.
for det første fordi vi har forpligtelser at leve op til i forlængelse af uruguay-runden.