Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
main elements of the dbes
hovedpunkterne i den datobaserede eksportordning
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dbes scheme itself provides for traceability.
dbes-ordningen giver mulighed for at spore produkternes oprindelse.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the dbes was adopted by the commission on 25 november 1998.
den datobaserede eksportordning blev vedtaget af kommissionen den 25. november 1998.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
challenge to the dbes on the basis of the discovery of a suspected case of bse
den franske regering anmodede ved skrivelse af 1. december 1999 om en yderligere frist på en uge til at besvare åbningsskrivelsen med henblik på at forelægge afssa aftalememorandummet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decision 99/514 23 june 1999 (date for dispatch of dbes meat and
beslutning 99/514 23. juni 1999 (datoen for forsendelse af dbes-kød
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has provided the reassurance necessary that the dbes is sufficient to ensure that british beef exports are safe.
den har givet den nødvendige sikkerhed for, at den datobaserede eksportordning er tilstrækkelig til at garantere sikkerheden i forbindelse med eksport af britisk oksekød.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i am not at all convinced that anything that the scottish scientists have said on that issue is relevant to exportation from the uk under the dbes.
jeg er bestemt ikke overbevist om, at det, som de skotske videnskabsmænd har sagt i denne henseende, er relevant for den britiske eksport i henhold til den datobaserede eksportordning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
just this year two inspections in the uk have already been dedicated to auditing the dbes controls, namely in april and again in october.
alene i år er der udført to inspektioner i det forenede kongerige, én i april og én i oktober, med henblik på at revidere kontrolforanstaltningerne i forbindelse med den datobaserede eksportordning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as i have said on a number of occasions, including in the committee that mrs jackson chairs, the dbes scheme is not a negotiable issue.
som jeg har sagt ved flere lejligheder, herunder i det udvalg, som fru jackson er formand for, så står dbes-ordningen ikke til forhandling.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
their conclusion was that the proposed protocol, if properly adhered to, would provide for appropriate official control of dbes eligible animals and goods to be carried out.
de konkluderede, at hvis den foreslåede protokol følges korrekt, ville den sikre passende officiel kontrol af dyr og varer, der kan falde ind under den datobaserede eksportordning.
the control systems that are in place- the inspections and controls- are undertaken by the food and veterinary office in respect of the dbes scheme.
de kontrolsystemer, der er på plads- inspektionsbesøg og kontrolforanstaltninger- udføres af levnedsmiddel- og veterinærkontoret i forbindelse med den datobaserede eksportordning.
" the ssc concludes that there are currently no grounds for revising the overall conclusions of the ssc opinions directly related to the rationale of the dbes"; and, finally:
" den videnskabelige styringskomité konkluderer, at der på nuværende tidspunkt ikke er grund til at revurdere de overordnede konklusioner i komitéens udtalelser, som direkte vedrører baggrunden for den datobaserede eksportordning"; og endelig:
