Je was op zoek naar: dead space (Engels - Deens)

dead space
død zone

respiratory dead space
det skadelige rum

dead
dødt

dead zone
dødt område

d. dead
d døde

dead centre
dødpunkt

recently dead.
der er døde for nylig.

dead/dying
dødt/døende

giebel respirator for dead-space enlargement
giebel's apparat til åndedrætstræning

press the syringe plunger to fill all dead space within the filter.
tryk sprøjtens stempel ind for at fylde alt dødrum inde i filteret.

by including a pressure gauge between the saturator and traps (this may not be satisfactory because this increases the dead space and the adsorptive surface); or
enten at indsætte en trykmåler mellem mætningskolonnen og fælderne (hvilket kan være utilfredsstillende på grund af øget dødvolumen og større adsorptionsflade)

pockets of chemical residues can always be found in dead spaces.
der kan altid forekomme lommer af kemiske reststoffer i dele af installationen.

this building is full of dead spaces and blank walls which are extremely tedious and unfriendly and inhuman.
bygningen er fuld af døde områder og tomme vægge, som er meget kedelige og uvenlige.