Je was op zoek naar: decarbonisation (Engels - Deens)

decarbonisation
skift til brændsler, der indeholder mindre fossilt kulstof

decarbonisation residue
reststof fra afkarbonisering

decarbonisation of transport
dekarbonisering af transportsektoren

decarbonisation of the economy
dekarbonisering af økonomien

decarbonisation requires adjustments.
dekarbonisering kræver tilpasninger.

decarbonisation scenarios (see graph 1)
dekarboniseringsscenarier (jf. fig. 1)

europe cannot alone achieve global decarbonisation.
europa kan ikke opnå global dekarbonisering på egen hånd.

but it would not guarantee cost efficiency of decarbonisation.
men det vil ikke være nogen garanti for, at dekarboniseringen bliver omkostningseffektiv.

the energy roadmap 2050 shows that decarbonisation is feasible.
energikøreplanen 2050 viser, at en dekarbonisering er mulig.

the roadmap for decarbonisation of the energy sector by 2050;
køreplan for sænkning af kulstofindholdet i energisektoren indtil 2050,

by 2050, decarbonisation of the power sector is practically complete.
i 2050 vil dekarboniseringen af elsektoren praktisk taget være ført til ende.

decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
det er teknisk og økonomisk muligt at nedbringe co2-udledningerne fra energisystemet.

technology is an essential part of the solution to the decarbonisation challenge.
teknologi er en væsentlig del af løsningen på dekarboniseringsudfordringen.

decarbonisation could be better achieved in non ets sectors such as buildings.
det ville være mere hensigtsmæssigt at realisere dekarbonisering i sektorer, der ikke indgår i emissionshandelssystemet, såsom bygninger.

modal shift can contribute to decarbonisation, but it is difficult in europe.
skift i transportform kan bidrage til dekarbonisering, men er en vanskelig opgave i europa.

decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.
dekarboniseringen skal være økonomisk overkommelig, teknologineutral og baseret på markedslovene.

decarbonisation is driven mainly by carbon prices relating to co2 and non co2 emissions.
dekarboniseringsdrivkraften udgøres hovedsagelig af kulstofpriserne for co2– og ikke-co2-udledninger.

an integrated market is a basis for the cost-efficient decarbonisation of our energy systems
et integreret marked er grundlaget for en omkostningseffektiv dekarbonisering af vores energisystemer

4.3 the roadmap shows that there are different ways in which decarbonisation may be achieved.
4.3 køreplanen viser, at der er forskellige metoder til opnåelse af dekarbonisering.

support and promote the decarbonisation of transport through transition to innovative and sustainable transport technologies;
at støtte og fremme nedbringelse af co2-udledningerne fra transport ved at overgå til innovative og bæredygtige transportteknologier