Je was op zoek naar: decimal places setting in an amount field (Engels - Deens)

this was adopted on 7 july 1977 in an amount of 934.2 million u.a.
dette tillægsbudget på 934,2 mio re blev vedtaget af budgetmyndigheden den 7. juli 1977.

it will contain the radioactive technetium isotope in an amount called 740-1110 mbq.
den vil indeholde den radioaktive techniciumisotop i en mængde på 740 - 1110 mbq.

a flat penalty of eur 500 applies where the calculation results in an amount less than eur 500.
såfremt beregningen resulterer i et beløb på under 500 eur, gælder et fast gebyr på 500 eur.

a flat penalty of eur 500 applies where the calculation results in an amount of less than eur 500; and
såfremt beregningen resulterer i et beløb på under 500 eur, gælder et fast gebyr på 500 eur; og

more than seven hundred programmes have been financed through it since 1986, in an amount of some ecu 450 million.
hvorfor lægger vi så stor vægt på en streng anvendelse af konvergenskriterierne? det gør vi af to grunde.

food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.
fødevare-skuminhibitorer kan være benyttet i en mængde, der ikke er større end der kræves for at fremkalde den ønskede effekt.

patients and their carers must be instructed that pecfent contains an active substance in an amount that can be fatal to a child.
patienter og deres plejere skal informeres om, at pecfent indeholder et aktivt stof i en mængde, der kan være dødelig for et barn.

where the licence has been partly used within the term of validity, the security shall be forfeit in an amount equal to:
er licensen kun blevet udnyttet delvis i gyldighedsperioden, fortabes sikkerhedsstillelsen med et beløb, der svarer til:

security deposit: each security deposit in an amount equal to one quarterly instalment of principal and interest is equivalent to one risk mitigant.
kaution: enhver kaution på et beløb svarende til et kvartalsvist afdrag af hovedstol og renter svarer til én risikobegrænsende faktor.

if a ct scan is simultaneously performed as part of the pet procedure, exposure to ionising radiation will increase in an amount dependent on the settings used in the ct acquisition.
hvis der samtidigt udføres en ct- scanning som del af pet-proceduren, øges eksponeringen for ioniserende stråling afhængigt af de anvendte indstillinger i ct-billedoptagelsen.

the future eurosystem ncb shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties, as appropriate, payable in an amount proportional to any damage suffered.
den fremtidige ncb i eurosystemet drager omsorg for, at sådan misligholdelse medfører passende aftalemæssig eller lovmæssig bod i forhold til den forvoldte skade.

lease payments in advance: lease payments in an amount equal to one quarterly instalment of principal and interest shall be paid one quarter in advance of each repayment date.
forudgående leasingbetaling: forudgående leasingbetalinger på et beløb svarende til et kvartalsvist afdrag af hovedstol og renter betales forud for hver tilbagebetalingsdato

indeed, amendment no 1 states that, for alcoholic drinks, derivatives should be labelled only if they are present in an amount which scientific research has shown may cause allergic reactions.
ifølge ændringsforslag 1 skal afledte stoffer kun angives på alkoholholdige drikkevarer, hvis de er til stede i en mængde, hvor det er videnskabeligt påvist, at de kan fremkalde allergiske reaktioner.

during the year 7 712 credits were granted on current global loans in an amount of 2.763 million (6 023 credits and 3.258 million in 1993).
kommissionen godkendte den 19. november 1994 en rapport om iværksættelse af denne afgørelse65.

in fact, finland calculated the eligible costs according to these provisions, resulting in an amount of eur 25935928 (see recital 22 and table iii).
finland beregnede rent faktisk de støtteberettigede udgifter i henhold til disse bestemmelser til et beløb på 25935928 eur (se betragtning 22 og tabel iii).

6. dealers in high-value goods, such as precious stones or metals, whenever payment is made in cash, and in an amount of euro 15.000 or more;
6. forhandlere af meget værdifulde varer, såsom ædelstene eller -metaller, når der betales kontant og med et beløb på 15 000 eur eller derover

such breaches shall be subject to contractual or statutory penalties, as appropriate, payable in an amount proportional to any damage suffered, however no less than 10 % of the sub-frontloaded amount.
sådanne tilfælde af misligholdelse er undergivet kontraktlig eller lovmæssig bod, som hensigtsmæssigt, svarende til et beløb i forhold til den forvoldte skade, dog ikke mindre end 10 % af det forhåndsvideresendte beløb.

the effervescent granules are filled in an amount of 5.6 g in sachets with an inner layer of polyester/ ld-polyethylene and an outer layer of aluminium/ ld-polyethylene.
brusegranulatet er i mængder á 5, 6 g fyldt i breve med et indvendigt lag af polyester/ ld- polyethylen og et udvendigt lag af aluminium/ ld- polyethylen.

and/or [ii.1.b processed dairy products (3) in an amount of half or more of the substance of the composite product or not shelf stable dairy products in any quantity that
og/eller [ii.1.b forarbejdede mejeriprodukter (3) i en mængde, som udgør mindst halvdelen af det sammensatte produkt, eller ikke-holdbare mejeriprodukter, uanset mængde, der

it groups 29 member countries ( 2001 ) in an organisation that , most importantly , provides governments with a setting in which to discuss , develop and perfect economic and social policy .
pengepolitik : handlinger , som centralbanker foretager under anvendelse af de instrumenter , de har til rådighed , med henblik på at opnå deres mål ( fx at fastholde prisstabilitet ) .