Je was op zoek naar: decisionmaker (Engels - Deens)

there is not a single political decisionmaker who has no friends or acquaintances; if the thinking of the authors of this motion were taken to its logical conclusion, the very existence of these links would paralyse every democratic political process.
der findes ikke en eneste politisk ansvarlig, der ikke har venner eller bekendte. hvis man drog den logiske konklusion af forslagsstillernes tankegang i mistillidsvotummet, ville eksistensen af sådanne forbindelser lamme enhver demokratisk politisk proces.

the reactions to the communication that have come back to us demonstrate that it is a useful instrument for political decisionmakers in member states and applicant countries alike.
de reaktioner, vi har modtaget på meddelelsen, viser, at den er et nyttigt redskab for de politiske beslutningstagere i medlemsstaterne og også i ansøgerlandene.