Je was op zoek naar: deduct (Engels - Deens)

deduct
fratrække

to deduct
fratrække

right to deduct
fradragsret

deduct tax already paid
fratrække den allerede erlagte afgift

exclusions from the right to deduct
udelukkelser fra fradragsretten

rules on the right to deduct vat
"fradrag af merværdiafgift"

origin and scope of the right to deduct
fradragsrettens indtræden og omfang

right to deduct vat [com(1998) 377]
fradragsret [kom(98) 377]

scheme for the restriction of the right to deduct
begrænset fradragsret for moms

rules governing the exercise of the right to deduct
fremgangsmåde for udøvelse af fradragsretten

intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred.
mellemmænd må ikke fratrække gebyrer fra det overførte beløb.

the employer can deduct this tax from his own taxable income.
fradraget kan højst ud gøre dm 6 000 pr. år.

consequential amendments to the right to deduct input tax. 4.
deraf følgende ændringer i retten til at fratrække indgående afgifter. 4.

it is only for national parliaments to deduct taxes and duties.
med et stramt udgiftsloft kan heller ikke egne ressourcer give plads til øgede udgifter.

institutions shall deduct the following from additional tier 1 items:
institutterne fradrager følgende i hybride kernekapitalposter:

to deduct every month from wage from the bank account of:
hver måned at overføre  fra lønnen  fra konto:

institutions shall deduct the following from common equity tier 1 items:
institutterne foretager følgende fradrag i egentlige kernekapitalposter:

d vat — right to deduct and cross­border re­fund: general discussion.
d direktiv om pensionskasser og om oprettelse og drift af arbejdsmarkedsrelaterede pensionskas­ser: offentlig forhandling.

entrepreneurs should also be entitled to deduct another member state's vat.
virksomhederne skulle have ret til også at fratrække momsen fra en anden medlemsstat som indgående afgift.

in addition, institutions deduct a lump-sum allowance from their reserve requirement.
desuden indrømmes institutterne et standardfradrag, der fratrækkes deres reservekrav.