Je was op zoek naar: deflated (Engels - Deens)

deflated with gop deflator.
') dcflatcrct med bnp-dcflatorcn. ·) gennemsnitlig irlig procentvis ændring i kapitalafkastet.

continuation with turnover (deflated),
omsætning (deflateret)

- continuation with turnover (deflated),
- interpolering med omsättning (deflaterad).

1966 - i969 deflated with gnp - deflator.
+) 1966-1969 deflateret med bnp-deflator.

effective exchange rates deflated by :
eff ektive valut ikurser def ateret med

deflated bt the consumer price index.
deflateret med forbrugerprisindekset.

deflated by consumer's price index
deflateret med forbrugerprisindekset

graph 6: house prices (deflated)
figur 6: boligpriser (deflaterede)

ec indices of agricultural prices deflated indices
ef­indeks over landbrugspriser inflationsreguleret indeks

deflated house prices seem to have bottomed out.
de deflaterede boligpriser synes at have nået bunden.

eu indices of agricultural prices deflated indices (')
eu-indeks over landbrugspriser inflationsreguleret indeks (')

continuation with gross production values (deflated),
bruttoproduktionsværdier (deflaterede)

- continuation with gross production values (deflated),
- interpolering med bruttoproduktionsvärdet (deflaterat).

(1) deflated index (cop) 1980 (1975 = 100).
(1) deflateret indeks for bnp i 1980 (1975 = 100) landbruget i 1980

deflated house prices had stabilised after previous sharp corrections.
de deflaterede boligpriser er stabiliseret oven på de tidligere kraftige korrektioner.

annual average % change (expenditure deflated by gdp deflator)
Årlig gennemsnitlig ændring i % {udgifterne nedsat med bnp deflationsfaktoren) i 1990-93 11993-95 ni

a run-flat tyre shall be tested in the fully deflated condition.
et sikkerhedsdæk prøves i hel lufttom tilstand.

nominal gross disposable income deflated by implicit price index of private consumption.
') nominel disponibel bruttoindkomst dcflateret med det implicite forbrugerprisindeks.

better timeliness, deflated results, proper definition of euro area export orders-
større aktualitetet, deflaterede resultater, korrekt definition af euroområdets eksportordrer-

for the purpose of this exercise figures at current prices have been deflated by national gdp deflators.
tallene i løbende priser er ved disse beregninger blevet deflateret med de nationale bnp-pris indekser.