Je was op zoek naar: deplore (Engels - Deens)

i deplore that.
det beklager jeg.

we deplore this fact.
det beklager vi.

obviously, i deplore this.
det beklager jeg selvfølgelig.

this is something we deplore.
dette beklager vi.

we deplore abuse of women.
vi tager afstand fra misbrug af kvinder.

we totally deplore those attacks.
jeg mener, det er en forkert position at bringe mig selv i.

mr president, we deplore the incident.
frihandel er værdiløs uden lov og orden.

we deplore summary and arbitrary executions.
vi tager afstand fra summariske, vilkårlige henrettelser.

quite honestly i do deplore this practice.
hr. ephremidis' spørgsmål fylder en side.

unsurprisingly, we deplore the senate's action.
det kan ikke komme som nogen overraskelse, at vi dybt beklager senatets beslutning.

i deplore our paralysis vis-à-vis algeria.
jeg beklager vores lammelse over for algeriet.

once again, we must deplore mrs stauner's method.
fru stauners fremgangsmåde kan ikke afvises for tit.

the rapporteur himself deplores this.
det er ordføreren selv, der beklager dette.