Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legemidlet er ikke lenger godkjent for salg
lægemidlet er ikke længere autoriseret til salg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in danish licens, der er gyldig i fem arbejdsdage
på dansk licens, der er gyldig i fem arbejdsdage
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in danish animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika
på dansk animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arten af de saerlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater
arten af de særlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparater
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de finansieringsforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999 kan ikke anvendes på dette produkt
de finansieringsforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...
eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european parliament, der er medlem af europa-parlamentet, which mep irina vega here refers to as kalder det her blot
irina vega,der er medlem af europa-parlamentet, der er medlem af europa-parlamentet,kalder det her blot kalder det her blot
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke nødvendigt, presence of all the parties involved.they are preparatory working meetings at alle berørte parter deltager i de uformelle møder i forligsudvalget.
det er ikke nødvendigt,at alle berør at alle berørte par te parter deltager i de uformelle møder ter deltager i de uformelle møder i forligsudvalget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (eØf) nr. 565/80
- licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (eØf) nr. 565/80
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
forslag til rådets forordning om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, pdf 63 kb, da
additional information proposal for a council regulation on the application of the protocol on the excessive deficit procedure annexed to the treaty establishing the european community, pdf 62 kb, en
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in danish udførsel obligatorisk til lande, der er anført i bilag viii til forordning (eu) nr. 90/2011.
på dansk udførsel obligatorisk til lande, der er anført i bilag viii til forordning (eu) nr. 90/2011.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om tilpasning til rådets afgørelse 1999/468/ ef, som ændret ved afgørelse 2006/512/ ef, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol( kom( 2007) 741), pdf 381 kb, da
proposal for a regulation of the european parliament and of the council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in article 251 of the treaty to council decision 1999/468/ ec, as amended by decision 2006/512/ ec, with regard to the regulatory procedure with scrutiny( com( 2007) 741), pdf 391 kb, en
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.