Je was op zoek naar: describes dialogs and components of the gui (Engels - Deens)

components of the system
systemets komponenter

components of the composite:
komponenterne i det sammensatte endepunkt:

main components of the activity
aktivitetens vigtigste bestanddele

components of the national programmes
de nationale programmers bestanddele

[other components of the aprc]
[andre elementer af Åop]

parts of the gui
elementer i brugerfladen

characteristics and components of the raw statistical data used for compiling statistical aggregates.
variabler og komponenter i statistiske rådata, der anvendes til udarbejdelse af statistiske aggregater

this communication describes the current situation and challenges, presents the core components of the new control strategy and outlines the measures proposed.
i denne meddelelse beskrives den nuværende situation og de udfordringer, vi står over for, samt hovedelementerne i den nye kontrolstrategi, ligesom de foreslåede foranstaltninger skitseres deri.

figure 1 patients achieving the primary endpoint and components of the primary endpoint at week 32
figur 1 patienter, som opnåede det primære endepunkt og komponenter af det primære endepunkt ved uge 32

compatibility with other interoperability constituents and components of the subsystem with which it is intended to have interfaces.
kompatibilitet med andre interoperabilitetskomponenter og komponenter i det undersystem, som det skal have grænseflader med.

component of the force
kraftkomposant

the evaluation of the security of payment instruments and components
vurderingen af betalingsmidlers og -komponenters sikkerhedsniveau

secure storage, transport and transmitting of data and components of documents should be ensured.
sikker lagring, fremsendelse og overførsel af data og dele af dokumenter skal garanteres.

triaxial component of the acceleration
accelerationens treaksede komponent

selective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment in accordance with article 5.1
selektiv behandling af materialer og komponenter i affald af elektrisk og elektronisk udstyr i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1.

brief description of the steering mechanism and components of the vehicle contributing to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact.
kortfattet beskrivelse af styreapparatet og de af køretøjets dele, som bidrager til beskyttelse af føreren mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød.

exempt certain materials and components of vehicles from the provisions of subparagraph (a) if the use of these substances is unavoidable;
at undtage visse køretøjsmaterialer og komponenter fra reglerne i litra a), hvis anvendelsen af disse stoffer i disse komponenter er uundgåelig

selective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment referred to in article 8(2)
selektiv behandling af materialer og komponenter i affald af elektrisk og elektronisk udstyr som nævnt i artikel 8, stk. 2

deletion of materials and components of eee from the lists in annexes iii and iv where the conditions set out in point (a) are no longer fulfilled.
fjernelse af materialer og komponenter i eee fra bilag iii og iv, hvis betingelserne under litra a) ikke længere er opfyldt.

notice concerning the provisional application of the agreement between the european union and the government of the russian federation on trade in parts and components of motor vehicles between the european union and the russian federation
meddelelse om midlertidig anvendelse af aftalen mellem den europæiske union og den russiske føderations regering om handel med dele og komponenter til motorkøretøjer mellem den europæiske union og den russiske føderation