Je was op zoek naar: desensitization (Engels - Deens)

desensitization
desensibilisering

passive desensitization
passiv desensibilisering

desensitization to allergens
desensibilisering

non-specific desensitization
uspecifik desensibilisering

a temporary discontinuation of tritazide should be considered prior to desensitization.
en midlertidig seponering af tritazide bør overvejes før desensibilisering.

these reactions were avoided by temporarily withholding ace-inhibitor therapy prior to each desensitization.
disse reaktioner kan undgås ved midlertidigt ophør af ace- hæmmerbehandling forud for hver desensibilisering.

if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization)
skal i behandling for bi eller hvepsestik for at nedsætte en allergisk reaktion (desensibilisering)

anaphylactic reactions during desensitization the likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ace inhibition.
anafylaktiske reaktioner under desensibilisering sandsynligheden og sværhedsgraden af anafylaktisk og anafylaktoide reaktioner på insektgift og andre allergener er øget under ace- hæmning.

anaphylactoid reactions during hymenoptera desensitization rarely, patients receiving ace inhibitors during desensitization with hymenoptera venom have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
anafylaktiske reaktioner under hymenopteradesensibilisering i sjældne tilfælde har patienter som fik ace- hæmmer under desensibilisering med hymenopteravenom oplevet livstruende anafylaktiske reaktioner.

these later-stage effects of capsaicin are frequently referred to as “desensitization” and are thought to underlie the pain relief.
disse virkninger af capsaicin, der optræder på et senere stadie, omtales ofte som ’desensibilisering’ og menes at være grunden til smertelindringen.

this desensitization springs from disinformation and the concealment of reality, and to a large degree also from the conflicting views coming from scientists, par ticularly from scientists connected with the nuclear industries, and is very worrying.
de er afgjort lavere end dem, som kommissionen holder på efter råd fra euratoms ekspertgruppe, men man bør ikke glemme, at de skal anvendes i undtagelsessituationer, det vil sige i tilfælde af usædvanlig store mængder radioaktivitet eller ulykke i et nukleart anlæg.

take special care with tritazide check with your doctor or pharmacist before taking your medicine: • if you have heart, liver or kidney problems • if you have lost a lot of body salts or fluids (through being sick (vomiting), having diarrhoea, sweating more than usual, being on a low salt diet, taking diuretics (water tablets) for a long time or having had dialysis) • if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization) • if you are going to receive an anaesthestic.
vær ekstra forsigtig med at tage tritazide tal med din læge eller apoteket, hvis du: • har dårligt hjerte, lever eller nyrer • har mistet store mængder kropsvæske og salt (efter at have kastet op, haft diarre, har svedt mere end normalt, har været på diæt med lavt saltindhold, hvis du har taget vanddrivende medicin over længere tid, eller hvis du har været i dialysebehandling) • skal i behandling for bi eller hvepsestik for at nedsætte en allergisk reaktion (desensibilisering) • skal bedøves.