Je was op zoek naar: deteriorate (Engels - Deens)

deteriorate
afskrivning

forests deteriorate
skove nedbrydes

mine seemed to deteriorate.
min blev snarere dårligere.

budgets continued to deteriorate
budgetterne fortsatte med at forringes …

likely to continue or deteriorate
vil sandsynligvis fortsætte eller forværres

in 1993 the situation continuedto deteriorate.
denne situation blev yderligere forværret i 1993.

does our hearing deteriorate more quickly?
- Ældes hørelsen hurtigere? får vi flere tidligt døve?

on the contrary, the situation will deteriorate.
tværtimod vil vi opleve en forværring.

they must not deteriorate during prolonged storage.
de må ikke forringes under langvarig oplagring. den udvendige beholder og lukkemekanismen skal være korrosionsbestandige under de forhold, som eksisterer under jorden.

the financial situation continued to deteriorate in 1993.
den finansielle situation fortsatte med at forværres i 1993.

since then, the situation has continued to deteriorate.
siden er situationen blot gået ned ad bakke.

soil quality continues to deteriorate with climate change.
jordkvaliteten bliver stadig dårligere med klimaændringerne.

alarmingly, the situation could easily deteriorate further.
foruroligende nok kan situationen let forværres yderligere.

water supply and distribution networks continue to deteriorate.
vandforsynings- og distributionsnettene bliver fortsat ringere.

in fact, over the last week things have continued to deteriorate.
faktisk er forholdene blevet endnu værre i løbet af den sidste uge.

however, the situation started to deteriorate substantially in the ip.
situationen begyndte imidlertid at forværres betydeligt i undersøgelsesperioden.

patients deteriorate in any of the organ system functions described.
patienten under behandlingen oplever en forværring af en hvilken som helst af de beskrevne organsystemfunktioner

broad leaved trees appear to deteriorate from 80 years upwards.
for løvtræer ser situationen ud til at forværres fra 80 år og opefter.

in the reporting period turkey saw its security situation increasingly deteriorate.
sikkerhedssituationen i tyrkiet blev yderligere forringet i rapporteringsperioden.

treatment, patients deteriorate in any of the organ system functions described,
patienten under behandlingen oplever en forværring af et hvilket som helst af de beskrevne organsystemfunktioner,