Je was op zoek naar: devastation (Engels - Deens)

devastation
ødelæggelse

devastation will come to agriculture.
Ødelæggelser vil ramme landbruget.

it is a scene of devastation.
det viser sig i form af en ruinhob. og dette trøstesløse syn bør lyde som et dystert signal i vore øren.

i saw at first hand the devastation.
otte og en halv uge efter den 26. december tilbyder vi nu et par nedslidte både.

question no 52 by mr devastation in africa
spørgsmål jugoslavien land

i saw the devastation caused by war and food shortages.
jeg så ødelæggelserne som følge af krig og fødevaremangel.

the devastation is immense and the people are in deep despair.
Ødelæggelserne er enorme, og folks fortvivlelse er stor.

environmental issues (pollution, devastation of natural habitats)
miljømæssige spørgsmål (forurening, ødelæggelse af naturområder)

we cannot tame them, but we can collectively mitigate their devastation.
undskyld mig, hr. formand.

the floodwaters have receded and what are we left with: devastation and mud.
hvad der er blevet tilbage efter vandet, er ødelæggelse og mudder.

those warm meetings did not, however, prevent the devastation of lebanon.
disse hjertelige møder forhindrede imidlertid ikke ødelæggelsen af libanon.

over recent years the devastation caused has been immense, particularly in venezuela.
den ødelæggelse, der er sket i de seneste år, særlig i venezuela, har været umådelig.

the second challenge is to help rebuild lebanon after the devastation of the summer.
den anden udfordring er at hjælpe libanon med genopbygningen af landet efter ødelæggelserne i sommer.

mine dogs, which are extremely important in clearing away all this devastation, are also needed.
der er også brug for minehunde! minehunde er meget vigtige ved rydning i al denne ødelæggelse.

over 1,000 people have been killed, more injured and extensive further devastation has been caused.
jeg understregede i mit indlægs begyndelse, at jeg gerne ville fremsætte og stemme for et beslutningsforslag, og netop derfor vil jeg stemme for det.

mr president, epidemics have swept over the world several times, leaving behind devastation and pain.
- hr. formand! epidemier har hærget verden adskillige gange med ødelæggelse og smerte i kølvandet.

fundamental human rights must be respected, the fight against environmental devastation intensified and child labour prohibited.
de grundlæggende menneskerettigheder skal respekteres, kampen mod ødelæggelse af miljøet skal intensiveres, og børnearbejde skal forbydes.