Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
businesses, dierefore, should not relax their efforts.
virksomhederne må altså ikke slække på deres bestræbelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have dierefore left die financial markets and continue to be no more dian useful daily tools for citizens and businesses.
samtidig omregnede eurozonelandenes finansministerier hver deres nationale valuta i euro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, the rise in the dollar price of oil has triggered an increase in commercial transactions in dollars and dierefore an increase in the demand for dollars, and this has been conducive to its recent appreciation against the euro.
olieprisstigningen udtrykt i dollar har nemlig affodt en ekstra stor mængde handelstransaktioner i dollar, hvilket har styrket dens seneste værdistigning i forhold til euroen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this regulation shall enter into force on the day of its publica information transmitted to the commission for determination of the remaining quantities, the quantities for several origins should be corrected; whereas, dierefore, tion in the official journal of the european
denne forordning træder i kraft på dagen for offcndiggørclsen i de europæiske fírlle^fcabers tidende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is dierefore not die risk of a holdup which makes die arrangements so difficult but rather die weight of die coins, hi order to spread out supplies, one of the cash transport firms has set up two supply channels: one involves including euro kits on each ordinary round, while die odier involves delivering only coins to bank branches using die additional 110 trucks.
samme firma har fået renoveret 110 pansrede køretøjer, der ellers stod til udskiftning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: