Je was op zoek naar: diffusing (Engels - Deens)

diffusing
diffusion

diffusing cone
reflekterende pyramide

diffusing screen
diffuserende skærm

light-diffusing glass
lysspredende glas

ion of the diffusing species
ion af diffusionsemnerne

the diffusing capacity of the lung
lungediffusionskonstanten

diffusing information and raising public awareness
informationsformidling og oplysningskampagner

f) diffusing information and raising public awareness
f) informationsformidling og oplysningskampagner

diffusing apparatus for sugar juice extraction (heading 8438);
sukkerdiffusører (pos. 8438)

exporting and diffusing knowledge, innovation and interdisciplinary methodological approaches;
eksport og formidling af viden, innovation og tværfaglige metodologiske tilgange

. the investigation of other means of diffusing information on the results of research,
. undersøgelse af andre midler til udbredelse af oplysninger vedrørende forskningsresultater ,

as such, they are capable of achieving economies of scale and diffusing best practices:
disse faciliteter kan indebære stordriftsfordele og sikre udbredelsen af bedste praksis:

the main role of the community in this field, however, should be that of diffusing results.
fallesskabets væsentligete rolle på dette område bør imidlertid være formidling af resultater.

diffusing best practice the commission could identify the most effective national strategies and broaden them to eu level.
formidling af bedste praksis kommissionen kan identificere de mest effektive nationale strategier og udbrede dem på eu-plan.

g) establish adequate, continuous systems for monitoring and diffusing information about their coastal zone.
g) indføre egnede, kontinuerlige systemer til overvågning og formidling af information om deres kystzone.

whereas the information society is marking possible profound economic and social transformations which are diffusing in all realms of human activity,
informationssamfundet betyder, at der vil ske dybtgående økonomiske og sociale forandringer, som vil indvirke på alle områder af menneskets aktiviteter;

our job is generally not to confirm the winners but to reassure those who have lost that they have lost fairly and can be vital in diffusing tension post election.
vores opgave er generelt ikke at ønske vinderne tillykke, men at forsikre taberne om, at de tabte på et fair grundlag, og dette arbejde kan være afgørende for at mildne spændinger efter valget.

they constitute a stock of good practices, diffusing the ideas and the successes, and helping make the single market an innovation ground.
tiltagene udgør et forråd af god praksis, inspirerer med idéer og succeshistorier og bidrager til at gøre enhedsmarkedet til et innovativt foretagende.

instead of supporting measures aimed at diffusing international tensions, the majority in parliament supports the idea of the un security council taking control of the situation.
det har længe været et krav fra usa, der på den måde søger at isolere iran internationalt og pseudolegitimere ny indblanding og nye farlige militære eventyr for at gennemtvinge sit herredømme i regionen og forsvare sine økonomiske interesser.

mr verborgh also stated that the foundation sought to work in synergy with decision-makers by diffusing information and conducting research and discussions with practitioners in the field.
eric verborgh sagde, at instituttet prøver at arbejde i synergi med beslutningstagerne ved at sprede information og drive forskning og føre diskussioner med personer, der har en praktisk tilknytning til området.