Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have diminished
er forringet
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have not diminished
er ikke forringet
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diminished water resources
nedgang i vandressourcerne.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
absence diminished considerably.
fravær mindskedes betydeligt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insanity or diminished responsibility
sindssyge eller begrænset ansvar
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this means that democracy is diminished.
dette går ud over demokratiet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
where have jobs increased or diminished?
hvor har der været nedgang i beskæftigelsen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of us are diminished by that process.
vi mister alle gennem den proces.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the number of unions has gradually diminished.
antallet af fagforeninger er gået gradvist tilbage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diminished availability of oxygen to the body tissues
nedsat iltforsyning til kroppens væv
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but our own freedoms are diminished as a result.
hvad os selv angår, er vores frihed så meget desto mere begrænset.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
human rights abuses have increased, not diminished.
i 1992 ændrede de cubanske myndigheder grundloven, således at landet blev ændret fra en ateistisk til en sekulær stat.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this effect is diminished as osteoclastic activity is reduced.
denne effekt falder i takt med, at osteoklast-aktiviteten reduceres.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
however, it has diminished; it has gradually ebbed away.
men det er taget af; gradvis er det ebbet ud.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
· dizziness, diminished muscular coordination or difficulty in reading
· svimmelhed, nedsat muskelkoordinering eller læsebesvær
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in addition market prices have remained constant or even diminished.
markedspriserne har desuden været konstante eller er endog faldet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these reactions can usually be diminished by levodopa dosage reduction.
disse reaktioner kan sædvanligvis formindskes ved levodopa- dosisreduktion.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
on the contrary, development aid has progressively diminished in recent years.
tværtimod er udviklingshjælpen blevet mindre og mindre i de seneste år.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in addition, financial gains should be diminished, as described below.
desuden bør de økonomiske gevinster også reduceres som beskrevet nedenfor.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, due to the evolving financial and economic crisis, demand diminished.
desuden faldt efterspørgslen på grund af den igangværende finans- og økonomikrise.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: