Je was op zoek naar: discourage (Engels - Deens)

Engels

Vertalen

discourage

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

we do not discourage vaccination.

Deens

vi fraråder ikke vaccination.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

rather, they do not discourage it.

Deens

der er snarere tale om, at den ikke har afskrækkende virkning.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

higher fines to discourage fraud

Deens

eu-dækkende oplysningskampagne

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

reason enough to discourage smoking then.

Deens

der er altså grunde nok til at søge at begrænse rygning.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

to discourage a third party from exporting

Deens

får en trejdepart til at afholde sig fra at eksportere

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that is an effective way to discourage counterfeiting.

Deens

det er et middel mod forfalskning.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

product for finger nails to discourage biting

Deens

produkt beregnet til på­føring på negle som mid­del mod neglebidning

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

let us discourage this sort of departure from reality.

Deens

vi må ikke tilskynde til den slags udskejelser.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

however, i do not allow that to discourage me.

Deens

men det fratager mig nu ikke modet.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

aid application procedures are complex and discourage initiative.

Deens

fremgangsmåderne for ansøgning om støtte er indviklede og lammer ethvert initiativ.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

measures to discourage tampering of exhaust aftertreatment systems

Deens

foranstaltninger til at bekæmpelse af ulovlige indgreb i efterbehandlingssystemer

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and failure to discourage this is quite simply inexcusable.

Deens

der er ganske enkelt ingen undskyldning for ikke at bekæmpe dette.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that we should not discourage member states from doing it.

Deens

at vi ikke skal fraråde medlemsstaterne at gøre det.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they will discourage excessive consumption, and they will drive efficiency.

Deens

de vil afskrække folk fra overdrevet forbrug og virke som drivkraft for effektivitet.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

discourage early retirement by raising penalties for early exits.

Deens

forebygge tidlig pensionering ved at øge pensionsnedsættelserne, når arbejdstagere forlader arbejdsmarkedet tidligt.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

another factor is the high interest rates which discourage investment.

Deens

i øjeblikket tegner den private sektor sig kun forca.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the european union should discourage this development rather than encourage it.

Deens

eu bør modvirke denne udvikling i stedet for at opmuntre til den.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

excessively rigid labour market regulations discourage hiring and slow down adjustment.

Deens

alt for stramme regler for arbejdsmarkedet er ikke fremmende for nyansættelser og bremser tilpasningen.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they also encourage short-term performance and discourage long-term investment.

Deens

de tilskynder desuden til kortsigtede resultater og bremser op for langtidsinvesteringer.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

system instructions should also discourage unsafe or illegal use: oj l 19,2000.

Deens

systemanvisningerne bør desuden tilskynde til sikkerhedsmæssigt forsvarlig og lovlig brug: elt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,366,869,265 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK