Je was op zoek naar: displayed form will be deleted! (Engels - Deens)

in what form will we be trading our emissions?
i hvilken form skal vi handle med vores emissioner?

a receipt form will be enclosed for each classified document.
modtagelsesbevis vedlægges for hvert klassificeret dokument.

what form will this support take?
kan kommissionen oplyse, hvorledes denne støtte er udformet?

additional information and a registration form will be available shortly.
nærmere oplysninger: http://europa.eu.int/comm/regional_

but what form will this reply take?
men på den anden side kan dette lade sig gøre i cap de la hague og i dounreay.

two reports and a summary in leaflet form will be published in 1999.
der vil i 1999 blive udgivet to rapporter og et resumé i brochureform.

in what form will the european union be present and at what level?
i hvilken egenskab er den europæiske union til stede og på hvilket niveau?

only applications submitted on the official application form will be considered for selection.
kun ansøgninger indsendt på den officielle ansøgningsformular vil komme i betragtning ved udvælgelsen.

other additives that could be in a nano-form will be evaluated by:
andre tilsætningsstoffer, som kan være i nanoform, vil blive evalueret senest:

( 1) for reasons of confidentiality, this template form will not be published.
( 1) af hensyn til fortrolighed offentliggøres denne skabelon ikke.

but what form will this dialogue take, mr patten?
men, hr. patten, hvad skal denne dialog gå ud på?

but what form will this agency take and what will it do?
men hvilken form vil dette agentur få, og hvad vil det gøre?

this lisbon strategy in its present form will get us nowhere.
denne lissabon-strategi vil ikke føre til resultater, sådan som den er udformet.

the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
formularen vil blive sendt til% 1 på dit lokale filsystem. vil du indsende formularen?

in the event of a relapse, the accident form will be issued by the sickness insurance fund instead of your employer.
når den forsikrede dør som følge af en arbejdsulykke, skal der indgives ansøgning om efterladteydelser til den primære sygekasse (cpam), hvis afdøde var forsikret under den almindelige ordning for lønmodtagere, og til den gensidige landbrugssocialsikringskasse (caisse de mutualité sociale agricole), hvis vedkommende var selvstændig eller lønmodtager i landbruget.

4.4 the model's form will vary from university to university.
4.4 det vil være forskelligt fra universitet til universitet, hvilken form modellen antager.

(this form will be returned to the address inserted above if completed in a single copy by the complainant.)
(denne blanket tilbagesendes til ovennævnte adresse, hvis klageren har udfyldt den i et enkelt eksemplar)

if we have a financial perspective, what form will the flexibility mechanism take exactly?
til sidst vil jeg sige, mine damer og herrer, at det europæiske projekts fremskridt i et forenet og udvidet europa kræver generøsitet og storsynethed, og det lader til, at vi har meget større ambitioner, end vi har budget.

the character of the eu's annual reporting forms will be examined as part of that review.
som led i denne revision vil der blive foretaget en gennemgang af eu’s årsrapportformularer.

member states believe64 that the mvs electronic forms will help to:
medlemsstaterne finder64, at de elektroniske mvs-formularer vil bidrage til: