Je was op zoek naar: dns server: (Engels - Deens)

add new dns server
tilføj ny dns- server

adding a dns server
tilføj en dns- server

dns
domain name system

dns name:
dns- navn:

editing a dns server record
redigér en dns- serverpost

using custom dns server: %1.
brugerdefineret domænenavneserver:

& dns servers:
& dns- servere:

& dns settings
& domænenavnindstillinger

check this to retrieve dns server from peer
markér dette for at hente domænenavneserveren fra modparten

ip address of dns server (no hostname)
domænenavneserverens ip- adresse (intet værtnavn)

wins server ip or dns name
wins- server ip- adresse eller dns- navn

click this button to remove the selected dns server entry from the list below
klik på denne knap for at fjerne den udvalgte server fra listen nedenfor

from the domain name servers group click the add... button. the add new dns server dialog is displayed.
klik på knappen tilføj... i feltet domænenavneservere. dialogen tilføj ny dns- server vises.

enter the ip-address of the dns server then click add. the record is added to the dns list.
indtast dns- servernes ip- adresse og klik derefter på tilføj. indgangen tilføjes i dns- listen.

click this button to add the dns server specified in the field above. the entry will then be added to the list below
klik på denne knap for at tilføje dns serveren angivet i feltet ovenfor. det vil så blive tilføjet til listen nedenfor

disable existing dns servers during connection
deaktivér eksisterende dns servere ved forbindelse

currently the failover procedure for switching from the cu to the bcu in case of network failure is based on changing the ip address within the generic dns server.
på nuværende tidspunkt er failover-proceduren, hvor der skiftes fra cu til bcu i tilfælde af, at nettet går ned, baseret på en ændring af ip-adressen i den generiske dns-server.

ignore dns servers returned by dhcp and use the configured servers instead
ignorér dns- servere som returneres fra dhcp og brug de indstillede servere i stedet

this domain with the associated addresses will not be accessible from a location not on the testa eu wide domain, because the names are only known on the testa central dns server, which is shielded from the internet.
dette domæne og de dertil hørende adresser vil ikke være tilgængelige fra steder, der ikke ligger på testa’s eu-dækkende domæne, eftersom navnene kun er kendt på testa’s centrale dns-server, der er afskærmet fra internettet.

for each local domain, a mail entry will be added to this testa central dns server, relaying all e-mail messages sent to testa local domains to the testa central mail relay.
for hvert lokalt domæne vil der blive tilføjet en mail-registrering i testa’s centrale dns-server, som videresender alle e-mail-meddelelser, der sendes til testa’s lokale domæner, til testa’s centrale mail relay server.