Je was op zoek naar: do not do that (Engels - Deens)

do not do that.
det må de ikke gøre.

it must not do that.
det må ikke ske.

we must not do that!
det må vi ikke gøre!

if we do not do that, we will lose.
hvis vi ikke gør det, lider vi nederlag.

we should not do that.
det bør vi ikke.

no, i will not do that.
nej, det vil jeg ikke gøre.

we do not do that in agriculture either.
det gør vi heller ikke inden for landbruget.

the directive does not do that.
og det gør direktivet ikke.

you are well aware that i do not do that.
det ved de meget godt, at jeg ikke gør.

you did not do that mr president.
det gjorde de ikke, hr. formand.

thankfully, the new information technologies do not do that.
et fremskridt, som bevirker dette, kan ikke være et sandt fremskridt.

president. - i shall not do that.
formanden. - det vil jeg ikke gøre.

the other questioners did not do that.
det gjorde de andre ikke.

if we do not do that, we are in for political unrest.
hvad har denne høring blandt andet bragt for dagens lys?

a long-distance driver may not do that.
det må en langturschauffør ikke.