Je was op zoek naar: do not drop (Engels - Deens)

do not
brug ikke

do not:
du mÅ ikke:

i do not.
det er jeg ikke.

i do not!
det går jeg ikke ind for!

please do not drop the ball.
giv ikke slip nu.

we must not drop our guard.
vi håber, at debatten vil fortsætte.

we must not drop our guard!
jeg vil gerne lykønske

the commission will not drop that idea.
kommissionen har ikke tænkt sig at opgive den idé.

do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
tab ikke din pen og undgå at banke den mod hårde overflader.

a system that does not drop its best features.
et system, der holder fast ved sine bedste træk.

does not drop into place or fits tightly, remove tn
kunne sættes på plads, (hvis den nye insulinfrigivelsesenhed ikke kan sættes på plads m

i hope we do not drop the idea of the insurance certificate, for otherwise liability would be pointless.
jeg håber ikke, at vi lader forsikringspolicen falde, for så er et ansvar meningsløst.

could not drop this project. database connection for this project has been opened as read only.
kunne ikke droppe dette projekt. databaseforbindelsen for projektet blev åbnet som skrivebeskyttet.

no cutting competition broke out between the big carriers, and ticket prices did not drop dramatically.
der er da heller ikke udbrudt drønhård konkurrence mellem de store" carriers «, og billetpriserne er ikke faldet drastisk.

they shall not show any cracks, and the tensile force shall not drop below 1000 kn.
de må ikke udvise nogen revner, og trækkraften skal være mindst 1000 kn.

why not drop barriers against the third world in return for domestic, legal and infrastructural progress?
hvorfor ikke opgive barriererne mod den tredje verden til gengæld for indenlandske, juridiske og infrastrukturmæssige fremskridt?

for them, energy prices should not drop, this should not be the main focus of the internal energy market.
efter deres opfattelse bør energipriserne ikke sænkes, det bør slet ikke være det indre energimarkeds hovedsigte.

these provisions have the effect of strengthening safety checks on ships in our ports but do not make it possible to ban dangerous ships that do not drop anchor at one of our ports from sailing in our territorial waters.
bestemmelserne tager sigte på at styrke sikkerhedskontrollen med skibene i vores havne. de giver imidlertid ikke grundlag for at forbyde sejlads i vores territorialfarvande for skibe, som på grund af manglende opfyldelse af sikkerhedsbestemmelserne nægtes tilladelse til at anløbe vores havne.

the temperature of the wall must not drop below 293 k (20 °c) at any point during testing.
vægtemperaturen må på intet tidspunkt under afprøvningen falde under 293 °k (20 °c).

we face competing pressures on the budget and i would hope that this parliament will remain faithful to the view that darfur should not drop out of our set of priorities at this crucial time.
vi står over for konkurrerende pres på budgettet, og jeg håber, at europa-parlamentet vil forblive trofast over for holdningen om, at darfur fortsat skal være at finde blandt vores prioriteter på dette afgørende tidspunkt.