Je was op zoek naar: do you need any help debugging my program (Engels - Deens)

do you need him?
behøver du ham?

do you need money?
har du brug for penge?

do you need to engage a lawyer to help you?
det vil afhænge af, hvor kompliceret sagen er.

what kind of help do you need?
hvad slags hjælp har du brug for?

why do you need a new umbrella?
hvorfor har du brug for en ny paraply?

do you need to learn a language?
skal du lære et sprog?

why do you need me when you have mr mingasson?
hvad skal de med mig, når de har hr. mingasson?

do you need to receive vaccines (live vaccines)?
skal du vaccineres (levende vaccine)?

what do you need to know before you use ovitrelle do not use ovitrelle
det skal du vide, før du begynder at bruge ovitrelle brug ikke ovitrelle

118 contact your doctor or pharmacist if you need any help determining how to manage a missed dose of pegasys.
kontakt lægen eller apoteket, hvis de har brug for hjælp med hensyn til, hvad de skal gøre, hvis de glemmer at tage en pegasys-dosis.

what do you need to know before you take tasmar do not take tasmar:
det skal du vide, før du begynder at tage tasmar tag ikke tasmar:

do you have all the information you need about the air travel or hotel?
har du alle de nødvendige oplysninger om flyrejsen eller hotellet?

your doctor will discuss with you whether you need any preventive measures or early treatment.
lægen vil drøfte med dig, om der er behov for forebyggende tiltag eller anden behandling før portrazza.

why do you need to take the helicobacter test infai for children of the age 3-11?
hvorfor skal de tage helicobacter test infai?de har muligvis en maveinfektion forårsaget af en bakterie kaldet helicobacter pylori

do you need to take more money from the eu budget in order to extend the lifetime of the efsi?
skal der hentes flere penge fra eu-budgettet for at forlnge efsi's levetid?

your doctor will tell you if you need any extra or “booster” injections in the future.
lægen vil fortælle dig, om du i fremtiden har behov for ekstra- eller "booster"-injektioner.

your doctor will decide whether you need any other treatment to control your blood sugar while you have stopped taking vokanamet.
din læge vil tage stilling til, om du har behov for anden behandling til at kontrollere blodsukkeret, mens du holder pause med vokanamet.

you would like to move to another eu country… what kind of documents do you need to prepare before you leave?
du vil gerne flytte til et andet eu-land…hvilke papirer skal du bruge, før du rejser?du behøver kun et nationalt identitetskort eller pas

if you need any further support in 'driving through' some of the best messages please do not hesitate to call me.
hvis du har brug for støtte til at få nogle af best-taskforcens budskaber igennem, så kontakt mig endelig.

what do you need? how can we help you?'- would really help matters along, enabling a lot of what we are constantly talking about in this house to be achieved.
hvad har du brug for, hvad kan vi hjælpe dig med?", med sådan en søgemaskine, som virkelig hjælper én videre, computerstyret- men ikke kun det- kunne man opnå meget af det, vi taler om her hele tiden.