Je was op zoek naar: do you want to use it at night (Engels - Deens)

do you want to replace it?
Ønsker du at erstatte den?

the nick you want to use.
det nick du vil bruge.

do you want to retry?
Ønsker du at forsøge igen?

do you want to delete disk
vil du slette disken

do you want to keep this skin?
vil du beholde dette udseende?

do you want to ignore %1?
vil du ignorere% 1?

do you want to cancel search?
vil du afbryde søgningen?

select the themes you want to use
vælg de teamer du vil brugelist arg2 consists of arg1 symbols: arg3

do you want to remove %1 too?
vil du også fjerne% 1?

why would anyone want to use it?
hvorfor skulle man ønske at bruge dette?

thirdly, whom do you want to punish?
hvem ønsker i at straffe? det handler ikke om at straffe nogen.

do you want to continue printing anyway?
Ønsker du at fortsætte udskriften alligevel?

do you really want to use%1 as your new personal contact?
Ønsker du at bruge%1 som din nye personlige kontakt?

which local file do you want to use to sync the palm database with?
hvilken lokal fil vil du bruge til at synkronisere palm- databasen med?

failed to save file '%1 '. do you want to use another file name?
filen '% 1' kunne ikke gemmes. vil du angive et andet filnavn?

be publicly available for all actors who want to use it.
de skal være offentligt tilgængelige for alle aktører, som ønsker at benytte dem.

an "ui.h" file for this form already exists. do you want to use it or create a new one?
en "ui.h"-fil til denne formular eksisterer allerede. vil du bruge den eller oprette en ny?

found cd-text (%1 - %2). do you want to use it instead of cddb (%3 - %4)?
fandt cd- text (% 1 -% 2). vil du bruge den i stedet for cddb (% 3 -% 4)?