Je was op zoek naar: domi he was told to people (Engels - Deens)

he was told that his request appeared to be unfounded.
hans anmodning blev afvist som ubegrundet.

he was told it by the central banks.
han blev underrettet om det af centralbankerne.

he was told that was valid for three months.
det skader overhovedet ikke erhvervet. vil rådsformanden være venlig at kommentere dette?

she did as she was told.
hun gjorde, som hun fik besked på.

he was told it by the irish employers ' association.
han blev underrettet om det af den irske arbejdsgiverforening.

i was told to keep it to three quarters of an hour.
det drejer sig om en del af et anerkendt territorium.

the plane was surrounded by police guards and he was told not to step off the plane.
flyet blev omringet af politi, og han fik besked på ikke at forlade flyet.

it is high time parliament was told.
det er på høje tid, at parlamentet informeres.

rail operators told to change track
»nyt fra europa« udgives af:

my group was told that was the case.
det har min gruppe fået at vide.

i was told it would be too expensive.
jeg er blevet fortalt, at det var for dyrt.

at the time, i was told that was impossible.
dengang fik jeg at vide, at det var umuligt.

i was told that this was a personal response.
det var et svar af personlig karakter, vil jeg mene.

just come along as a verifier, she was told.
kom bare med som kontrollører.

and they told to mordecai esther's words.
da han havde meddelt mordokaj esters ord,

farmers then are told to diversify, to become multifunctional.
landmændene er blevet bedt om at diversificere, at blive multifunktionelle.

he was told this by the irish economic and social research institute, just as the commission told him.
han blev underrettet om dette af det irske økonomi- og socialforskningsinstitut, ligesom han blev underrettet af kommissionen.

he was told that he could no longer serve underdone beef because brussels had forbidden the serving of underdone beef.
han fik at vide, at han ikke længere måte servere utilstrækkeligt stegt oksekød, for det havde bruxelles forbudt.

he did not hear anything from the police until one day he was told to appear and testify at the trial, taking place abroad, of two suspects.
han hørte ikke noget fra politiet, før han en dag fik at vide, at han skulle give møde og vidne i retssagen - der fandt sted i udlandet - mod to mistænkte.

people were called in to meetings at work and told to vote for their job.
og hvad med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik på den baggrund? jeg overlader det til dem, som har de institutionelle beføjelser, at tale om dette emne.