Je was op zoek naar: draws a line item frame (Engels - Deens)

that the turtle draws a thin black line.
at skildpadden tegner en tynd sort linje.

i think that draws a line under the question of what happened.
og det sætter vel punktum for det, der egentlig skete.

draw a frame around the status/ totalsbar
tegn en ramme omkring status - / totallinjen

i will draw a line here.
jeg lader det blive ved dette.

click and drag to draw a line.
klik og træk for at tegne en linje.

draw a straight line with the current brush
tegn en lige linje med den nuværende pensel

one bureaucratic decision draws a line between children who must go to school and children who must not go to school.
i en af de bureaukratiske afgørelser fastlægges det, hvilke børn, der skal gå i skole, og hvilke børn, der ikke skal gå i skole.

draw a sky
tegn en himmel

draw a path.
tegn en sti.

so you have to be sensible and draw a line under it.
man må da være så nøgtern, at man ophører med den.

i agree that that is something we must draw a line under.
det skal vi tage et opgør med. det er jeg enig i.

today, however, we must draw a line under our regrets.
men det nytter ikke at græde over spildt mælk.

turkey must draw a line under its past and acknowledge the armenian genocide.
- mine damer og herrer, spørgsmålet er ikke korrekt formuleret.

even where the case is not so clear, i have to draw a line somewhere.
også selv om det ikke er så tydeligt, må jeg dog trække en grænse et eller andet sted.

i hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.
jeg håber, at vi med udnævnelserne i sidste uge kan få sat et endegyldigt punktum for de seneste års indadvendthed.

mr president, i think it is time to draw a line under the situation in kosovo.
hr. formand, jeg mener, at tiden er inde til at trække en streg på foranledning af situationen i kosovo.

the european public is now looking to us to draw a line under the past and move on towards the future.
den europæiske offentlighed forventer nu af os, at vi sætter et punktum for fortiden og bevæger os mod fremtiden.

these are not, of course, issues under which it will be possible to draw a line in johannesburg.
det her er naturligvis ikke noget, vi afslutter i johannesburg.

it is not easy to draw a line between institutions which should be subject to minimum reserve requirements and those which should not.
det er også meget vanskeligt at trække en skillelinje mellem de institutioner, der skal underlægges mindstereservekrav, og dem der ikke skal.

we must draw a line between what are children's rights and what are private matters of family policy and childcare.
vi skal trække en grænse mellem det, der er børnenes rettigheder, og det, der er private spørgsmål inden for familiepolitik og børneforsorg.