Je was op zoek naar: ductile (Engels - Deens)

ductile
strækbar

ductile fracture
sejgt brud

ductile-iron end caps
slutmuffer af strækbart jern

dynamic ductile fracture
dynamiske sejhedsbrud

ductile/brittle transition
sej/sprød overgang

fracture resistance of ductile materials
brudsejhed i duktile materialer

castings are made of grey or ductile iron.
støbeemnerne er lavet af gråjern eller duktilt jern.

ductile material under load in a hydrogen environment
duktil material under belastning i et hydrogen-miljø

both grey and ductile castings are produced in the prc.
der fremstilles både støbeemner af gråjern og af duktilt jern i kina.

comparison between ductile iron castings and grey iron castings
sammenligning mellem støbeemner af duktilt støbejern og støbeemner af gråjern

ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
transmissionsaksler og krumtappe- (fremstilling af støbejern med kuglegrafit)

ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
dele til andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber (fremstilling af støbejern med kuglegrafit)

the more accurate term for ductile iron is therefore ‘spheroidal graphite cast iron’.
den mere nøjagtige betegnelse for duktilt støbejern er derfor »støbejern med kuglegrafit«.

anchor head of hot dipped galvanised ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
ankerhoved af varmgalvaniseret smedbart støbejern af den art, der anvendes til fremstilling af jordankre

other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
andre dele til forbrændingsmotorer og maskinelementer (fremstilling af gråt støbejern)

furthermore, during the original investigation, dumping and injury data was collected concerning castings made from both grey and ductile cast iron.
desuden blev der i forbindelse med den oprindelige undersøgelse indsamlet oplysninger om dumping og skade vedrørende støbeemner af både gråjern og duktilt støbejern.

ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
lejehuse uden kugle- og rullelejer; aksellejer (fremstilling af støbejern med kuglegrafit)

ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
dele af støbejern med kuglegrafit til transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse og aksellejer (undtagen til lejehuse med kugle- eller rullelejer)