Je was op zoek naar: dug (Engels - Deens)

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

dug

Deens

dug

Laatste Update: 2014-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

dug well

Deens

skaktbrønd

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

dug furrow

Deens

graverende

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they dug a grave.

Deens

de gravede en grav.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

have you dug up potatoes?

Deens

har du gravet kartofler op?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he dug a hole in the sand.

Deens

han gravede et hul i sandet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he dug a hole in the garden.

Deens

han gravede et hul i haven.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

existing wells will be cleaned up and new ones dug.

Deens

projektet gar derfor ud pa at rense de eksisterende brønde og grave nye.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the dug out canoe is the most common fish ing craft.

Deens

en kano, som består af en udhulet træ stamme, er det mest almindelige fiskerfartøj.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the french and dutch governments have dug themselves into an entrenched position.

Deens

regeringerne i frankrig og nederlandene er indviklet i en skyttegravskrig.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the coffins were then dug up and removed from the cemetery completely without ceremony.

Deens

kisterne blev gravet op, og kirkegården blev uden nogen form for ærbødighed vanhelliget.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the united kingdom has dug itself into a hole and has no idea how to extricate itself.

Deens

det er latterligt, at den amerikanske udenrigsminister condoleezza rice synes at gå ud fra, at vi finder os i deres excesser med den begrundelse, at deres handlinger kan redde europæeres liv.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.

Deens

der bliver gravet en fællesgrav i hospitalets gård, hvor ligene kan blive ophobet.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the country has more than 24 000artificial ponds, most of which were dug in the 15th and16th centuries.

Deens

landet tæller over 24 000 kunstige damme,hvoraf hovedparten blev gravet ud i det 15. og 16. århundrede.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the member states dug their heels in and must now take responsibility for the stagnation of environmental policy in the union.

Deens

medlemsstaterne blokerede og må også påtage sig ansvaret for, at der ikke sker noget i unionen med hensyn til gennemførelsen af miljøpolitik.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

when dug in, they improve soil structure, assist drainage in heavy soils and create better conditions for root growth.

Deens

nar de nedgraves forbedrer de jordstrukturen, medvirker til dræning i tung jord og skaber bedre vækstbetingelser for rødder.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have no need of the spectre of keynesian spending programmes, under which billions of ecu are buried and then dug up again for no discernible purpose.

Deens

vi har ikke brug for truslen i form af keynesianske udgiftsprogrammer, hvor man uden mening og forstand nedgraver og igen opgraver milliarder af ecu.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

when new phosphorus deposits are first exploited, deeper galleries are dug and transport distances increase, with the result that the cost of phosphorus will rise.

Deens

når nye fund skal udnyttes, når der skal anlægges dybere minegange, og når transportafstandene vokser, vil prisen på fosfor stige.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

madam president, ladies and gentlemen, the member states truly dug deep into the pockets of the european union at the berlin summit, helping themselves to customs revenue.

Deens

fru formand, kære kolleger, medlemslandene har faktisk gjort et stort indhug i tegnebogen på den europæiske unions topmøde i berlin og benyttet sig af toldindtægterne.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we thought too that the council should have drawn on parliament 's various pronouncements on dugs.

Deens

vi syntes ligeledes, at man i den forbindelse skulle have gjort brug af parlamentets udtalelser.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK