Je was op zoek naar: dwell being executed (Engels - Deens)

command being executed:
kommando der køres:

a process is currently being executed.
en proces er ved at blive kørt.

possible adjustments to projects currently being executed
eventuel tilpasning af projekterne under gennemførelsen

mr president, in burma, too, people are being executed.
fru formand, også i burma fuldbyrdes der dødsdomme.

it is true that very high numbers of people are being executed.
det er rigtigt, at der henrettes meget stort antal mennesker.

all eight are in danger of being executed in the next few days.
vi må huske, at halvdelen af de amerikanere, der rejser til europa, rejser til frankrig.

people who are to be executed are being executed to meet these requests.
folk, der bliver henrettet, bliver det for at imødekomme disse henvendelser.

a ninth programme, adopted in the summer of 1979, is now being executed.
et niende program blev godkendt i sommeren 1979 og er nu næsten gennemført.

every year an unknown number of people are declared innocent after being executed.
hvert år er der et ubestemt antal mennesker, som erklæres uskyldige, efter at de er blevet henrettet.

debugger viewersvarious information about application being executed. there are 4 views available:memorydisassembleregisterslibraries
fejlsøgningvisereforskellige oplysninger om de programmer der køres. der er 4 visninger tilgængelige:hukommelsedisassembleregistrebiblioteker

the world was shocked by the video images shown recently in the hague of young men being executed.
men drengen råbte på sin mor, som børn gør, når de har drømt noget forfærdeligt."

the fact that 90 budget lines are at present not being executed is shameful for the development of civil society.
det, at 90 budgetposter for nærværende ikke gennemføres, er skammeligt for udviklingen af et civilt samfund.

yet we still have one large democracy where ever more people are being executed, ever more people put to death.
men også i et stort demokrati henrettes, dræbes mange.

it is, of course, that much more repugnant when journalists are in danger of being executed just for doing their job.
særligt modbydeligt er det naturligvis, når journalister gør det, som journalister skal gøre og dermed risikerer døden.

nevertheless, in nigeria we have the terrible spectacle of women being executed for simple adultery by a barbarically slow and painful method.
ikke desto mindre oplever vi i nigeria det skrækkelige syn af kvinder, der bliver henrettet for banalt ægteskabsbrud ved en barbarisk, langsommelig og pinefuld metode.

the warrant, for a two-year jail sentence, took more than 14 months and required six court decisions before being executed.
det tog over 14 måneder og krævede seks retsafgørelser at få fuldbyrdet arrestordren, som vedrørte en fængselsdom på to år.

behind the fighting and violence, there is, in actual fact, a plan being executed: more destruction of houses and more settlements.
bag sammenstødene og volden ligger der i virkeligheden en plan, der fortsat bliver fulgt, og som tager sigte på flere ødelagte huse og flere bosættelser.

parliament must insist that the nigerian government prohibit any death sentence from being executed and institute proceedings before the constitutional court on the application of sharia law.
europa-parlamentet bør af regeringen i nigeria kræve, at den forbyder enhver gennemførelse af dødsstraf og inddrager forfatningsdomstolen vedrørende anvendelsen af shariaen.

people are being arrested, members of the funcinpec or the pdlb are being executed, and anyone failing to declare explicit allegiance to hun sen is being persecuted.
man anholder og henretter medlemmer af fincinpec eller pdlb, man forfølger alle, der ikke sværger hun sen ubetinget troskab.

the reforms which are presently being executed are helping to improve bulgaria's inter national competitiveness. they are still at a relatively early stage, however.
ved at sætte farten op i bulgariens overgang til markedsøkonomi vil udsigterne til at kunne udvikle evnen til at klare konkurrencepresset i unionen blive forbedret.