Je was op zoek naar: eagerly (Engels - Deens)

i eagerly await his comments.
(forslaget vedtoges)

we eagerly await your first report.
vi venter med spænding på deres første årlige beretning. jeg overdrager dem nu det officielle dokument, hvormed europa-parlamentet udnævner dem til ombudsmand.

i shall be searching for it eagerly as
jeg vil lede efter det ivrigt, så snart jeg forlader salen.

i look forward to that event very eagerly.
det ser jeg meget ivrigt frem til.

i eagerly await the outcome of this evening.
jeg er spændt på resultatet i aften!

this vote has been eagerly awaited by tourism professionals.
den oppebæres af mere end 2 millioner virksomheder, hvoraf de fleste er små og mellemstore virksomheder.

we are eagerly awaiting a response to their comments.
spørgetiden er afsluttet.

i also eagerly await the result of your vote next thursday.
på nuværende tidspunkt kan jeg allerede drage tre foreløbige konklusioner.

i will eagerly await parliament 's position on this matter.
jeg afventer med spænding parlamentets holdning til dette spørgsmål.

i eagerly await your answers to the questions i have put to you.
jeg venter med spænding på deres svar på de spørgsmål, jeg her har stillet dem.

proposals for the development of short sea shipping were eagerly awaited;
kommissionens forslag om fremme af short sea shipping afventes med spænding

the commission eagerly awaits other opportunities for effective cooperation with parliament.
kommissionen glæder sig til andre muligheder for et effektivt samarbejde med parlamentet.

i eagerly await the council 's and the commission 's answers.
jeg venter spændt på rådets og kommissionens svar.

i eagerly await the conclusion of the commission report of the impact of body scanners.
jeg afventer spændt konklusionen på kommissionens rapport om kropsscanneres indvirkning.

amendments to this directive have been eagerly awaited, especially in the new member states.
Ændringsforslag til dette direktiv har været ventet med stor interesse, særligt i de nye medlemsstater.

i would conclude with a more general observation: we all eagerly await the 2004 review.
jeg vil slutte af med en mere generel bemærkning, nemlig at vi alle er meget opmærksomme på revisionen i 2004.

this time democratic institu tions have overruled the president's veto, and we welcome this development quite eagerly.
jeg ved kun, hvad parlamentet har besluttet på et plenarmøde, som fortsat er i gang, og dette gennem fører jeg.

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, our vote on this report is eagerly awaited.
hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, vores afstemning om betænkningen afventes med spænding.