Je was op zoek naar: earmarking (Engels - Deens)

earmarking
Øremærkning

earmarking system
system med øremærkning

earmarking a credit
åbne en kredit

earmarking of lisbon expenditure
Øremærkning af lissabon-udgifterne

table 2: earmarking system
tabel 2: system med øremærkning

earmarking of banknotes for banknote movements
Øremærkning af sedler til seddelflytninger

within the defined time horizon for earmarking.
inden for den definerede tidshorisont for øremærkning.

part of the negotiations involved earmarking these funds.
og det var jo bl.a. et led i forhandlingerne, at der skulle fastlægges et præcist mål for disse midler.

the new financial regulation makes no provision for earmarking.
-meget undtagelsesvist får de 15 sekunder til at stille deres spørgsmål.

i now want the council to move on this issue of earmarking.
jeg ser gerne, at rådet nu udviser bevægelighed vedrørende spørgsmålet om øremærkning af midler.

no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.
der foretages ikke øremærkning af ukontrollerede eller kassable seddellagre.

earmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
anvendelsen af 1% af det samlede budget til kunst- og kulturprojekter

new ms have the possibility to adopt earmarking targets on a voluntary basis.
de nye medlemsstater har mulighed for at vedtage mål for øremærkning på frivilligt plan.

start earmarking sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.
begynde at øremærke tilstrækkelige ressourcer til vedligeholdelse af transportinfrastruktur og institutioner.

consider earmarking adequate funds for such surveys to be carried out by specialist organisations.
prøve at få adgang til et budget, som er stort nok til at lade specialister gennemføre sådanne spørgeskemaundersøgelser.

our approach has been one of openness and transparency and we have stopped earmarking specific projects.
vores tilgang har været præget af åbenhed og gennemsigtighed, og vi er holdt op med at øremærke særlige projekter.

3) pooling is used for non-marketable assets, earmarking for marketable assets.
3) puljer anvendes i forbindelse med ikke-omsættelige aktiver, øremærkning til omsættelige aktiver.

we also want to see earmarking money for lesser-used languages within relevant existing programmes.
vi ønsker også, at der afsættes penge til mindre udbredte sprog inden for de eksisterende programmer.

the new cross-reporting mechanisms coupled with the earmarking provisions should assist in this process.
de nye afrapporteringsmekanismer, der fungerer på tværs af politikområder, sammenholdt med bestemmelserne om øremærkning bør bidrage til denne proces.

graph 2: lisbon earmarking - convergence objective: volume of projects selected as % of total
figur 2: lissabonøremærkning – konvergensmålet: antal udvalgte projekter i procent af det samlede antal projekter