Je was op zoek naar: echoed (Engels - Deens)

echoed
ekko

he echoed the speakers' concerns.
ordføreren tilsluttede sig de foregående taleres betragtninger.

mr barroso echoed those statements.
hr. barroso tilsluttede sig disse udtalelser.

a number of speakers have echoed this.
en række talere har taget det op her.

this was echoed by mr lund and mr andersson.
det sagde også hr. torben lund og hr.

he echoed the thoughts of ms dührkop dührkop,
agde olli rehn.

this picture is echoed by danish government ministers.
det samme billede er bekræftet af ministrene i den danske regering.

this call to action was echoed by john simpson: "
denne opfordring til at gøre en indsats blev taget op af john simpson: "

mr coûteaux a few minutes ago echoed these ideas.
hr. coûteaux tilsluttede sig for få minutter siden disse idéer.

the above observations are echoed in the figures for trade.
ovennævnte bemærkninger understøttes af handelstallene.

oz ' s impression is also echoed in the israeli press.
denne tanke, som oz fremsatte, vender også tilbage i den israelske presse.

indeed all speakers this evening have echoed this strong support.
ja, alle talere her i aften har udtrykt denne stærke støtte.

i was glad to hear this view echoed by mr barón crespo earlier.
barón crespo give udtryk for samme synspunkt.

these figures have been echoed by many european animal welfare groups.
disse tal er gentaget af mange europæiske dyrevelfærdsgrupper.

these sentiments were also echoed by the taoiseach and tánaiste of my country.
denne følelse deles også af taoiseach og tánaiste i mit land.

• waiting created a sense of tension that echoed a prior situation;
det at vente skabte en følelse af spænding, der gentog en tidligere situation;

these guarantees are, of course, echoed in our own charter of fundamental rights.
disse garantier er naturligvis også omfattet af vores eget charter om grundlæggende rettigheder.

androulla vassiliou, the commissioner responsible for education, echoed this, saying: "
androulla vassiliou, kommissær med ansvar for uddannelse, gav med følgende udtalelse udtryk for samme holdning: "

this priority objective has been echoed in political discussions on corporate tax policy between member states.
denne hovedmålsætning går igen i politiske drøftelser om selskabsskattepolitik mellem medlemsstaterne.

mr buschak, representing the etuc, and mr castle, representing the unice, echoed her comments.
buschak og castte, repræsentanter for henhobisvis efs og unice, gav begge udtryk for samme synspunkter.