Je was op zoek naar: echoes (Engels - Deens)

fx 7 - echoes
fx 7 - ekko

(echoes recital 8)
(afspejler betragtning 8)

what mr kohl said yesterday echoes this.
jeg tror, at rådet har vedtaget 70 direktiver, de nemmeste.

this amendment echoes the commission's own concerns.
dette ændringsforslag imødekommer kommissionens holdning.

my second point echoes what mr d'aboville said.
for det andet vil jeg sige, at jeg er enig med hr. d' aboville.

such contributions provide yet further confirmation of these echoes.
vi bør ikke gå glip af denne chance.

there are perhaps echoes here of what the previous speaker said.
der skal også være en tilstrækkelig andel til overs til den menneskelige udnyt­telse af fisk. disse foranstaltninger bør dog træffes regio­nalt i henhold til artikel 9 i fugledirektivet.

one echoes his own point with regard to amendments nos 31 and 38.
det første afspejler det, hr.whitehead selv sagde om ændringsforslag nr.

you can see echoes of it in the sami people in the north of scandinavia.
vi ser en gentagelse af det hos samerne i det nordlige skandinavien.

the next treaty too will contain familiar echoes of the nation states of old.
også den næste traktat rummer reminiscenser fra de gode gamle nationalstater.

what we have heard from mr kovács echoes what we hear all the time from mr mandelson too.
det, hr.kovács siger, er en gentagelse af det, som hr.

mr goodwill, i believe that what you wish to say echoes mrs read ' s comments.
hr. goodwill, jeg antager, at de ønsker at ytre dem i forbindelse med fru reads bemærkning.

microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
mikrosfærer i denne størrelsesorden giver kontrastvirkning ved frembringelse af kraftigt forøgede ekkoer.

this echoes the very first words of the schuman declaration, the founding document of the european union.
dette afspejler de allerførste ord i schuman-erklæringen; det dokument, der grundlagde den europæiske union.

in fact, we adopted our opinion, which echoes what mr agnoletto was saying, by 20 votes to 1.
vi vedtog faktisk vores udtalelse, der gentager hr.agnolettos udtalelser, med 20 stemmer mod en.

rightsound™ technology lets you enjoy headset-free conversations without echoes or annoying background noise.
i kraft af rightsound™-teknologien går samtalerne klart igennem uden ekko eller irriterende baggrundsstøj, og du har desuden hænderne fri.

– mr president, ladies and gentlemen, our resolution echoes the united nations’ millennium objectives.
hvad den globale opvarmning angår, er vores holdninger stadig meget langt fra hinanden, og vi ved, at kyoto-aftalen er dømt til at blive en fiasko uden usa' s medvirken.

talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let 's privatize social security.
stadig vedrørende sundhed genfinder man det evige liberale omkvæd i betænkningen: privatisering af den sociale sikringsordning.

i, n today's europe the word 'drugs' echoes such words as unemployment, exclusion, criminality and aids.
i vore dages europa får ordet »narkotika« os til at tænke på arbejdsløshed, social udelukkelse, kriminalitet og aids.