Je was op zoek naar: edit field (Engels - Deens)

insert into edit field
indsæt i redigeringsfelt

edit
rediger

edit....
redigér...

& edit
& redigér@ title: menu game move

edit field value lists
rediger lister over feltværdier

starts edit mode for %1 field
vælger redigeringstilstand for feltet% 1

clear the input in the edit field
ryd inddata i redigeringsfeltetshow help

use this edit field to modify the size of this angle.
brug dette redigeringsfelt til at ændre størrelsen af denne vinkel:

'edit %1 'starts edit mode for this field of the current item.
redigér% 1 vælger redigeringstilstand for dette felt i nuværende punkt.

pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
indsætter klippebordets indhold ved markørens position i redigeringsfelt.

if checked, kde auto-completion will be enabled in the text edit box for this field.
hvis markeret, vil kde auto- fuldførelse blive aktiveret i tekstredigeringsfeltet for dette felt.

select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
vælg en gyldig detekteret port eller indtast den tilsvarende uri direkte i redigeringsfeltet forneden. the uri is empty

double clicking in a field in the table lets you edit this field.
at dobbeltklikke på et udtryk i tabellen lader dig redigere punkterne på stedet.

this combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
dette kombinationsfelt angiver om udvalgte udtryk fra udtryksbogen skal udtales med det samme eller blot indsættes i redigeringsfeltet.

into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
i dette redigeringsfelt kan du skrive et udtryk. klik på taleknappen for at udtale det indtastede udtryk.

you have to enter the name of the new identity into the new identity edit field. this will be the name shown in the identity list.
du skal indtaste navnet på den nye identitet i ny identitet - redigeringsfeltet. dette vil så være det navnder bliver vist i identitetslisten.

your question is shown on the top left. type your answer in the edit field. use quiz check or enter to see if the answer is correct.
dit spørgsmål vises for oven til venstre. skriv dit svar i redigeringsfeltet. brug quiz tjek eller enter for at se om svaret er rigtigt.

by selecting speak immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. if you select insert into edit field the selected phrase is just inserted into the edit field.
ved at vælge tal med det samme vil detvalgte udtryk blive udtalt med det samme og indgår i historikken. hvis du vælger indsæt i redigeringsfelt bliver det valgte udtryk blot indsat i redigeringsfeltet.

choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
vælg fra denne liste den goniometriske enhed du ønsker at bruge til at ændre størrelsen af denne vinkel. hvis du skifter til en anden enhed, så vil værdien i redigeringsfeltet til venstre blive konverteret til den nyvalgte enhed.

to read the text from the output of a command you select obtain signature text from output of command. enter the command (preferably with full path) in the specify command edit field.
for at læse teksten fra uddata fra en kommando skal du vælge få underskrifttekst fra uddata fra en kommando. indtast kommandoen (helst med fuld sti) i angiv kommando - redigeringsfeltet.