Je was op zoek naar: elixir (Engels - Deens)

elixir of life
eliksir

it is the elixir of life, an absolute basic right.
det er livets væske, en nødvendig grundrettighed.

and of course advertising is the elixir of life for the food sector in this overcrowded food market.
og selvfølgelig er reklamer levnedsmiddelbranchens livseliksir på dette overmættede marked for levnedsmidler.

with little fiscal coordination and no treasury, membership of the euro is by no means an elixir for good economic health.
med ringe fiskal koordinering og intet finansministerium er deltagelse i euroområdet på ingen måde en eliksir for en sund økonomi.

today and in tomorrow ’ s vote we should pave the way for our groundwater to remain an elixir of life and a precious diamond for future generations.
i dag og i morgen ved afstemningen bør vi bane vejen, så vores grundvand fortsat kan være en livseliksir og en kostbar diamant for kommende generationer.

customs tanfiami of chapter m of the common customs tariff ■* definition of pharmaceutical products - pastilles pulmoll, elixir sangart and (¿uintonine
offentliggjort eller underrettet kommissionen om programmer til bortskaffelse af giftigt og farligt affald i visse områder,

i am speaking on account of the president of the italian government mr berlusconi because, even though he knows the secret of the elixir of long life and eternal youth, he has not yet imparted this and so we will continue to grow old in europe.
nu vil jeg gå over til den alvorlige side af sagen og sige, at eu' s største bekymring vedrørende pensionister er, om pensionsordningerne er bæredygtige i de forskellige lande i unionen.

no one wants that.but we do not need advertising censorship.after all, we already have a law that protects consumers from misleading advertising.and of course advertising is the elixir of life for the food sector in this overcrowded food market.
så ville de vide, at vi vil mobilisere alle tropper i morgen i plenarforsamlingen med henblik på at få sat en stopper for denne meningsløshed med næringsværdiprofiler i artikel 4 og derudover enkelte andre tåbeligheder.fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, mange forbrugere er bekymrede over deres sundhed, kolesterol og blodtryk, eller de kæmper med overvægt.det udnytter fødevareindustrien.anvendelsen af alle mulige slags anprisninger griber om sig.

i am speaking on account of the president of the italian government mr berlusconi because, even though he knows the secret of the elixir of long life and eternal youth, he has not yet imparted this and so we will continue to grow old in europe.
jeg tager ordet på grund af den italienske ministerpræsident silvio berlusconi, for selv om han kender en hemmelig eliksir, der giver et langt liv og evig ungdom, har han endnu ikke fortalt os om den, og det betyder, at vi bliver ved med at blive gamle i europa.

anyone who was unaware of the importance of hops, mr president, could no longer remain so after enjoying, in moderation, the product for which it is used – the beer to which you referred before, the elixir of life.
- hr. formand, om lørdagen, dagen før fiaskoen i cancún, syntes alliancen af afrikanske lande og lavindkomstlande, at det kunne være nok. de følte sig fuldstændig ignoreret, især af usa.