Je was op zoek naar: emir (Engels - Deens)

emir
emir

amendment of emir
Ændring af emir

clearing – this will be regulated by emir
clearing - vil blive reguleret af emir

so the emir submitted the bill during recess.
emiren indgav altså lovforslaget i ferieperioden.

status und results of emir enhancement for decommissioning
regionaludvikling i landdistrikterne, 1994­1999 /

i am thinking for example of the emir of dubai.
jeg tænker f.eks. på emiren af dubai.

the emir regulation, for example, only requires five years.
i emir-forordningen foreskrives f.eks. en forpligtelse til at opbevare oplysninger i fem år.

nonetheless, a number of areas were highlighted where the emir requirements
ikke desto mindre blev der fremhævet en række områder, hvor emir-kravene

emir jaber of kuwait or the wahhabite family of saudi arabia?
kuwaits emir, jaber, saudi-arabiens wahabit-familie?

today, the emir is back in his harem and democracy has gained nothing at all.
vores beslutning fra november krævede strenge sanktioner mod enhver part, som søgte at genoptage krigen.

as part of this review the commission will also assess the relevant technical standards linked to emir.
som led i denne revision vurderer kommissionen også de relevante tekniske standarder, som er knyttet til emir.

a detailed summary of the responses to the consultation on the implementation of emir is provided in the feedback statement.
et detaljeret resumé over høringssvarene vedrørende gennemførelsen af emir er anført i tilbagemeldingen.

respondents also noted that emir appears to be more stringent with respect to nfcs than many similar regulatory regimes in third countries.
respondenter anførte også, at emir ser ud til at være strengere over for ikkefinansielle modparter end mange lignende reguleringsmæssige ordninger i tredjelande.

emir therefore seeks to promote transparency and standardisation in derivatives markets as well as reduce systemic risk through the application of its core requirements.
emir sigter derfor mod at fremme gennemsigtighed og standardisering på derivatmarkeder samt reducere systemiske risici gennem anvendelse af forordningens kernekrav.

additionally, in its report on this topic, esma provided new insights into the activities of nfcs following the introduction of the emir reporting requirements.
i sin rapport om dette emne kastede esma desuden nyt lys over ikkefinansielle modparters aktiviteter efter indførelsen af indberetningskravene ifølge emir.

on markets in financial instruments and amending regulation [emir] on otc derivatives, central counterparties and trade repositories
om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning [emir] om otc-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre

ahmed abdi aw-mohamed is a senior leader of al-shabaab and was publically named emir of the organisation in december 2007.
ahmed abdi aw-mohamed er højtstående leder af al-shabaab og blev officielt udnævnt til emir for organisationen i december 2007.

proposal for a regulation of the european parliament and of the council on markets in financial instruments and amending regulation [emir] on otc derivatives, central counterparties and trade repositories
forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning [emir om otc-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre]