Je was op zoek naar: encourage (Engels - Deens)

encourage
opmuntre

encourage entrepreneurship
fremme iværksættervirksomhed

i encourage this.
det vil jeg tilskynde til.

encourage rotation;
at fremme vekseldrift,

— encourage investment,
— tilskyndelse til europæiske investeringer

(c) to encourage:
c) at tilskynde

grant to encourage
tilskyndelsespræmie

we can only encourage.
vi kan kun søge at tilskynde til en bestemt udvikling.

to encourage multilingualism;
at anspore til flersprogethed;

we must encourage dialogue.
vi må fremme dialogen.

encourage sustainable trade;
begunstige en bæredygtig handel,

• encourage language learning;
• fremme indlæring af fremmedsprog

this should encourage innovation.
dette skulle fremme innovationen.

the partners would encourage:
partnerne fremmer:

- encourage cooperation between ngos,
- ansporer til samarbejde mellem ngo'er

encourage clean dismantling worldwide
tilskynde til miljøforsvarlig ophugning på verdensplan

we must encourage coherent action.
vi skal stimulere en sammenhængende indsats.

member states shall encourage:
medlemsstaterne tilskynder til:

4.10 encourage new market entrants.
4.10 nye aktører bør tilskyndes til at etablere sig på markedet.

encourage equity financing over debt financing.
fremme af egenkapitalfinansiering i forhold til lånefinansiering.