Je was op zoek naar: entail (Engels - Deens)

this will entail:
dette indebærer følgende:

to entail ineligibility
medføre frakendelse af valgbarhed

what will this entail?
hvad handler det om?

what would this entail?
hvad vil det medføre?

the financing reforms entail:
reformerne af finansieringen omfatter:

this may entail extra costs.
dette kan medføre øgede udgifter.

the key changes would entail:
de vigtigste ændringer er følgende:

in particular, this should entail :
der skal især lægges vægt på:

yet legislation can also entail costs.
men lovgivning er ikke altid uden omkostninger.

what does the approach actually entail?
hvad indebærer tilgangen egentlig?

this option would not entail registration.
denne model indebærer ikke registrering.

the publicity shall entail in particular:
det gælder især med hensyn til:

this extension does not entail further financing.
forlængelsen indebærer ikke yderligere finansiering.

framework decisions do not entail direct effect.
rammeafgørelser har ikke direkte virkning.

this could however entail excessive additional costs.
dette kan dog medføre for store ekstraomkostninger.

those adjustments shall entail the following provisions:
disse tilpasninger indebærer følgende:

yet, differences between national contract laws may entail:
men forskellene mellem de nationale lovgivninger på det aftaleretlige område kan

lower volumes shipped typically entail higher sales prices.
levering af små mængder medfører normalt højere salgspriser.

any other interpretation would entail discrimination between insured persons.
enhver anden fortolkning ville give anledning til en forskelsbehandling af de forsikrede.

this also, however, entails criticism, where necessary.
det er meget vigtigt.