Je was op zoek naar: equity compensation programs (Engels - Deens)

removing all references to equity compensation benefits and equity compensation plans.
fjerne alle henvisninger til aktiebaseret løn og aktiebaserede aflønningsordninger.

the first matter addressed by this amendment is the inclusion of equity compensation plans within the scope of sic-12.
det første emne, som denne ændring behandler, er medtagelse af aktiebaserede aflønningsordninger i anvendelsesområdet for sic-12.

the amendment deals with the current scope exclusion in sic 12 for post-employment benefit plans and equity compensation plans (sic-12.6).
Ændringen vedrører det forhold, at pensionsordninger og aktiebaserede aflønningsordninger (sic-12.6) i øjeblikket er undtaget fra anvendelsesområdet for sic 12.

until this amendment becomes effective, sic-12 excludes from its scope post-employment benefit plans and equity compensation plans (sic-12.6).
indtil denne ændring træder i kraft, er pensionsordninger og aktiebaserede aflønningsordninger (sic-12.6) undtaget fra anvendelsesområdet for sic-12.

that regulation has exhausted its effects since the national compensation program to which it applied has ended,council regulation (ec) no 2287/2003 of 19 december 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in community waters and, for community vessels, in waters where catch limitations are required [16].
forordningen er blevet irrelevant, eftersom det nationale kompensationsprogram, som den gjaldt for, er afsluttet.rådets forordning (ef) nr. 2287/2002 af 19. december 2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for ef-farvande og for ef-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger [16].