Je was op zoek naar: eschar (Engels - Deens)

eschar
eschara

eschar formation
skorpedannelse

slight eschar formation
let skorpedannelse

erythema and eschar formation
erythem og escharadannelse

time to successful eschar removal
tid til en vellykket fjernelse af sårskorpen

depressed black eschar with surrounding oedema
sort skorpet fordybning med et omliggende ødem

the removal of nexobrid and of dissolved eschar
fjernelsen af nexobrid og af opløst sårskorpe

patients not reported to have successful eschar removal
patienter, hvor der ikke blevet rapporteret en vellykket fjernelse af sårskorpen

the mixture of enzymes in nexobrid dissolves burn wound eschar.
blandingen af enzymer i nexobrid opløser sårskorper i brandsår.

the animals developed progressive injury to the skin with eschar formation.
hos disse dyr forekom der efterhånden hudskader med skorpedannelse.

severe erythema (beet redness) to eschar formation preventing grading of erythema
svært erytem (oksekødsfarvet) til escharadannelse, som umuliggør klassificering af erytemet

rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.
gnidningen vil ikke fjerne ikke- opløste sårskorper, der sidder fast i områder, hvor der stadig er sårskorper tilbage.

in addition, it was found that nexobrid removed eschar from wounds faster than standard treatments.
derudover fandtes nexobrid at fjerne dødt væv fra sårene hurtigere end standardbehandling.

there is very limited information on the use of nexobrid on areas where eschar remained after the first application.
der er meget begrænset information om brugen af nexobrid på områder, hvor der er sårskorpe tilbage efter den første applikation.

a skin lesion evolving from a papule, through a vesicular stage to a depressed black eschar with surrounding oedema.
en hudlæsion, der udvikler sig fra en papel gennem et blærestadium til en sort skorpet fordybning med et omliggende ødem.

the dissolved eschar must be removed from the wound by wiping it away with a sterile blunt- edged instrument.
den opløste sårskorpe skal fjernes fra såret ved at tørre den bort med et sterilt uskarpt instrument.

nexobrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.
nexobrid er indiceret til fjernelse af sårskorpen hos voksne med dybe termiske forbrændinger af delvis og fuld tykkelse.

the paraffin layer must not come into contact with the area to be treated to avoid covering the eschar, thus isolating the eschar from direct contact with nexobrid.
paraffinlaget må ikke komme i kontakt med det område, der skal behandles, så der undgås at dække sårskorpen, hvilket ville føre til, at sårskorpen ikke kommer i direkte kontakt med nexobrid.

the paraffin layer must not come into contact with the area to be treated in order to avoid covering the eschar, thus isolating the eschar from direct contact with nexobrid.
paraffinlaget må ikke komme i kontakt med det område, der skal behandles, så der undgås at dække sårskorpen, hvilket ville føre til, at sårskorpen ikke kommer i direkte kontakt med nexobrid.

the mean value of the scores for either erythema and eschar formation or oedema formation, calculated over all the animals tested, is 2 or more; or
hvis middelværdien af de scores, der er opnået for enten rødme- eller skorpedannelse eller væskeansamling, beregnet for alle prøvede dyr, er 2 eller derover, eller