Je was op zoek naar: ex works (Engels - Deens)

ex works
ab fabrik

ex-works
incoterms

ex works price
pris ab fabrik

ex-works invoice price
fakturapris ab fabrik

- ex works or free carrier, or
- ab fabrik eller frit fragtfører

exw: ex works (… named place)
exw: ex works (sted angives)

all comparisons were made at the ex-works level.
til alle sammenligninger anvendtes priser ab fabrik.

50 % of the ex works price of the product, and
— værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares pris ab fabrik, og

(10) all comparisons were made at ex-works level.
(10) til alle sammenligninger anvendtes priser ab fabrik.

the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
buddets ab fabrik-pris pr. angivet produktionsmængde, og

(ii) the second for the alternative stage of delivery ex works.
ii) det andet vedrører det alternative leveringsstadium ab fabrik.

where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.
hvor det var nødvendigt, blev disse priser justeret til priser ab fabrik.

the prices of the community industry were adjusted to an ex-works basis.
ef-erhvervsgrenens priser blev justeret til niveauet ab fabrik.

the normal value and export prices were compared on an ex-works basis.
den normale værdi og eksportpriserne blev sammenlignet ab fabrik.

(a) the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
a) buddets ab fabrik-pris pr. angivet produktionsmængde, og

- the value of materials used exceed 50% ex-works price product ex 4820
- værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50% af den færdige vares pris ab fabrik ex 4820

- the value of materials used exceed 40% ex-works price product ex ch.
- værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik ex kapitel