Je was op zoek naar: executed (Engels - Deens)

executed
udført

penalties executed
gennemførte sanktioner

script executed.
scriptet er udført.

command executed: %1
kommando kørt:% 1 @ option: check

was the penalty executed?
blev sanktionen håndhævet?

penalties imposed and executed
pålagte og gennemførte sanktioner

eur 112 million (executed in 2011)
112 mio. eur (gennemført i 2011)

command executed:%1@info:whatsthis
afslutningskode for kommando:%1@info:whatsthis

they are executed regularly each week [12];
de udføres regelmæssigt hver uge [12].

the principal has executed the transaction; or
agenturgiveren har gennemført forretningen, eller

the sanctions imposed and the sanctions executed.
de pålagte sanktioner og de gennemførte sanktioner.

they are executed regularly each month [15];
de udføres regelmæssigt hver måned [15].

worse still, in iran, two have been executed.
hvad der er endnu værre er, at to personer er blevet henrettet i iran.

each control centre module can be executed individually
hvert kontrolcenter modul kan udføres individuelt

six pregnant women have been executed this year alone.
det er et fascistisk regime, der har latterliggjort demokratiet og smidt menneskerettigheder i skraldebøtten.

the following projects, in particular, had been executed:
på det konkrete plan blev bl.a. følgende projekter realiseret:

operations executed through stock exchanges and market agents
markedsoperationer, der udføres via børser og mæglere

she was executed simply because she was telling the truth.
hun blev simpelthen likvideret, fordi hun sagde sandheden.

(b) possible adjustments to projects currently being executed
b) eventuel tilpasning af projekterne under gennemførelsen

after commitment, expenditure maybe executed over several calendar years.
når der er indgået udgiftsforpligtelser,kan udgifterne afholdes over flere kalenderår.