Je was op zoek naar: expressly (Engels - Deens)

agreement expressly repealed
udtrykkeligt opsige aftalen

we expressly welcome all this.
det finder vi alt sammen utrolig glædeligt.

the directive expressly excludes:
fra direktivets anvendelsesområde er udtrykkeligt udelukket:

if the treaty expressly so provides
hvis traktaten udtrykkeligt fastsætter det

this fact should be expressly recognised.
det skal udtrykkeligt anerkendes.

expressly stated - a community matter.
missionen tydeligt har sagt hører ind under fællesskabsområdet.

i should like to mention that expressly.
(bifald fra midten og fra højre)

the alde group expressly supports this proposal.
i dag vurderer vi kandidaten selv, og med hr.stark har rådet foreslået en stærk kandidat til at efterfølge hr.

as socialists, we expressly offer our cooperation.
her tilbyder vi socialdemokrater udtrykkeligt vores samarbejde.

only expressly licensed products should be marketed.
kun de ting, som udtrykkeligt er godkendt, må markedsføres.

expressly confer enforceable rights on data subjects;
udtrykkeligt tillægger registrerede rettigheder, der kan håndhæves retsligt

all revenues will be taxable unless expressly exempted.
alle indtægter er skattepligtige, medmindre de udtrykkeligt er fritaget for skat.

this gentleman, mr fatos nano, was also expressly discussed.
der blev også udtrykkeligt talt om personen fatos nano.

i would expressly ask member states to use this opportunity.
jeg opfordrer derfor udtrykkelig medlemsstaterne til at gribe denne chance.

compensation for donors should, however, be expressly permitted.
kompensationer til donoren skal dog udtrykkeligt være tilladt.

in this connection we expressly welcome the commission's proposal.
jeg henviser til forvaltningskomiteen for korn. der kæmper med problemet, hvordan den skal gen nemføre medansvarsafgiften.

(10) all revenues should be taxable unless expressly exempted.
(10) alle indtægter bør være skattepligtige, medmindre de udtrykkeligt er fritaget for skat.

1968 - article 38 continued 3) expressly provided for by article 38.
1968 - artikel 38 fortsat 3)

‘seed’ means seed and seed potatoes, unless seed potatoes are expressly excluded.
»frø«: frø, sædekorn og læggekartofler, medmindre læggekartofler udtrykkeligt ikke er omfattet.