Je was op zoek naar: failed to create section in ini file (Engels - Deens)

failed to create folder
oprettelse af mappe fejlede

failed to create action.
kunne ikke oprette handling.

failed to create a thread
oprettelse af tråd mislykkedes

failed to create a thumbnail.
mislykkedes at oprette miniaturebillede.

failed to create a new link:
kunne ikke oprette nyt link:

failed to create %1 in %2: "%3"
mislykkedes at oprette% 1 i% 2: "% 3"

xine failed to create a stream.
xine kunne ikke oprette strøm.

failed to create a new symlink:
kunne ikke oprette nyt symlink:

add new heading to create section iiia
tilføjelse af ny overskrift over afdeling iiia

failed to create java virtual machine.
kunne ikke oprette java virtual machine.

failed to create birthdays resource: %1
oprettelse af fødselsdagsressource mislykkedes:% 1

failed to create script for interpreter "%1"
kunne ikke oprette script for fortolkeren "% 1"

failed to create directory for feed %1: %2
kunne ikke oprette mappe til feedet% 1:% 2

the treaty of lisbon has also failed to create this base.
heller ikke med lissabontraktaten er dette grundlag skabt.

failed to create folder %1, folder already exists.
kunne ikke oprette mappen% 1, den eksisterer allerede.

failed to create subdirectory. do you have write permission in the project folder?
mislykkedes at oprette underkatalog. har du skriverettigheder i projektkataloget?

in short the european project has failed to create equal opportunities.
jeg bliver imidlertid meget stolt, når jeg ser kvinder, der påtager sig et vigtigt ansvar med hensyn til solidaritet mellem generationerne inden for familiernes rammer.

failed to create a new partition: could not get geometry for constraint.
det mislykkedes at oprette en ny partition: kunne ikke få geometri til begrænsning. @ info/ plain

it has failed to create a clear legal framework which sets down ethical limits for industry.
det har undladt at skabe en klar juridisk ramme, som sætter etiske grænser op for industrien.

others have sought to create european sections in libraries and town halls.
andre bestræber sig på at åbne et »eu-område« på biblioteket eller i rådhusets forhal.