Je was op zoek naar: farce (Engels - Deens)

Engels

Vertalen

farce

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

what a cowardly farce!

Deens

hvilken kujonagtig farce!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

this is yet another farce.

Deens

det er endnu en farce.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

they were a sham, a farce.

Deens

de var baseret på en løgn, en farce.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but the previous one was a farce.

Deens

men den foregående var en farce.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

the whole thing is a farce!

Deens

det er en farce!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

take on the aspect of a farce'.

Deens

europa­parlamentets forhandlinger

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a paper this short is a farce.

Deens

det stykke papir affattet i den korthed er en farce!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

non uamüy work farce not regularly employed

Deens

midlertidig fremmed arbejdskraft antal arbejdsdage

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the new world order is a grim farce.

Deens

den nye verdensorden er en sørgelig farce.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

unfortunately, food controls are still a farce.

Deens

med dette rammedirektiv vil man heller ikke kunne give nogen garantier for, at de seneste års fødevareskandaler er noget, der hører fortiden til.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it is high time we denounced this terrible farce.

Deens

det er på tide at gøre opmærksom på denne uhyggelige farce.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

ladies and gentlemen, this procedural farce must end.

Deens

kære kolleger, denne procedurefarce skal bringes til ophør.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

as mr arndt has said, this budget is a farce.

Deens

som hr. arndt sagde, er dette budget en farce.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that clearly is a farce in anyone 's analysis.

Deens

det er selvfølgelig en farce efter enhver målestok.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

european employment policy is slowly turning into a farce.

Deens

den europæiske beskæftigelsespolitik udvikler sig efterhånden til en farce.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

they called it a farce. they called for a fair trial.

Deens

den amerikanske regering har anmodet om en ny retssag.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

the events of that electoral farce unfortunately proved us right.

Deens

valget udviklede sig til en farce, hvilket beviste, at vi desværre havde ret.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

other forms of obstructionism have turned the elections into a farce.

Deens

hvad venter vi på for - omsider - at anvende konditionalitetsbestemmelsen, der altid nævnes, når man vil have god samvittighed?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

   today's vote on the motion of censure was a farce.

Deens

   dagens afstemning om et mistillidsvotum til kommissionen var en farce.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

for others, however, it is a farce of almost surrealistic dimensions.

Deens

for andre, til gengæld, er det en farce af næsten surrealistiske dimensioner.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK