Je was op zoek naar: figures don’t add up (Engels - Deens)

figures do not add up due to rounding
(afrundede tal)

* figures may not add up due to rounding.
* på grund af afrunding stemmer tallene ikke nødvendigvis overens.

figures do not add up because of rounding.
som følge af afrunding er tallene ikke lagt nøjagtigt sammen.

menu add-up
udvidelse af menuvalg

the figures do not fully add up because of rounding.
som følge af afrunding er tallene ikke lagt nøjagtigt sammen.

figures do not necessarily add up because of rounding. 1.
der er anvendt nationalrcgnskabsdcfinitioner, og tallene er afrundet: 1.

this does not add up.
det passer ikke sammen.

that cannot add up!
det regnestykke kan ikke gå op.

note 1: figures don’t include irg and ergnote 2: fp6 contracts only
ydermere kan forskere, der arbejder inden for eu, også få støtte til at vende tilbage til dereseget land.

as you see, the figures do not add up with the large states alone.
formanden. — hr. ferri, jeg tror ikke, det er nogen nytte til at tage en debat om det.

what does training add up to?
hvilken betydning har uddannelse?

add up to six devices to it.
tilføj op til seks enheder.

she must have forgotten how to add up.
men hun må have glemt, hvor ledes noget sådant skal følges op.

that, again, does not add up to much.
det giver ikke rigtigt mening.

these can add up to a nasty shock.
dette kan føre til tårnhøje priser, så vær forberedt!

it all adds up
mange bække små...

these costs add up to eur 28 million [14].
disse omkostninger løber op i 28 mio. eur [14].

this adds up to a 28 day treatment cycle.
dette giver en behandlingscyklus på 28 dage.

this adds up to a 28-day treatment cycle.
dette giver i alt en behandlingscyklus på 28 dages.

is this what turkey's reform process adds up to?
er det tyrkiets reformproces?