Je was op zoek naar: file names for statistics files should not (Engels - Deens)

the right of access to the file should not extend to confidential information.
retten til aktindsigt bør ikke omfatte fortrolige oplysninger.

access to the case-file should not be limited to a one-off inspection.
adgang til sagens akter bør ikke være begrænset til et enkelt gennemsyn.

suggested file name for the downloaded file
foresået filnavn for den fil der er blevet hentet.

the output file name for the html export.
uddatafilnavnene for html- eksporten.

it was not possible to create a unique file name for the imported file
det var ikke muligt at oprette et unikt filnavn til den importerede fil

regular expression used on all file names. for example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
regulære udtryk brugt på alle filnavne. for eksempel vil brug af "" og erstat med "_" erstatte alle mellemrum med understregningstegn.

it was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name
det var ikke muligt at oprette et unikt filnavn til det givne navn på samling af tekststumper

in this regard, i welcome the written statement which was agreed between parliament and the council during the trialogue, stating that this file should not be treated as a precedent.
i denne henseende glæder jeg mig over den skriftlige erklæring, som parlamentet og rådet blev enige om under trepartsmødet og ifølge hvilken, denne sag ikke skal danne præcedens.

in order to enable the commission to exchange views with competition authorities outside the european economic area regarding the examination of notified concentrations freely and in confidence, the right of access to the commission’s file should not extend to correspondence between the commission and those competition authorities.
for at kommissionen frit og fortroligt kan udveksle synspunkter med konkurrencemyndighederne uden for det europæiske Økonomiske samarbejdsområde vedrørende undersøgelsen af anmeldte fusioner, bør retten til indsigt i kommissionens sagsakter ikke omfatte korrespondance mellem kommissionen og disse konkurrencemyndigheder.

unrecognized file format extension. please append an extension to the file name, for example ". cml".
ikke- genkendt endelse på filformat. hægt en filendelse til filens navn som f. eks. ". cml".

we should not be discussing – as people are in some of our countries, including my own – what is most advantageous in terms of party or domestic politics, or how we can thereby make a name for ourselves.
vi bør ikke, som det er tilfældet i flere lande- også i mit hjemland- diskutere, hvad der partipolitisk, indenrigspolitisk nu er det mest gunstige, eller hvordan man kan profilere sig i den anledning.

enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg, etc.). enter only the file name, not the location (path) of the image file. the image files should be located in the same folder as the docbook sources.
indtast billedets filnavn her, inklusive fil- endelsen (. png,. jpg, etc.) indtast kun navnet, ikke placeringen (stien). billedfilen skal være i samme mappe som docbook- kildefilerne.