Je was op zoek naar: final time (Engels - Deens)

final time
sluttid

final time limit on eligibility:
støtteberettiqelsesperiodens afslutning

we will begin the final part of question time.
vi indleder nu sidste del af spørgetiden.

the 'final vote' was concluded a long time ago.
når teksten er vedtaget, kan man ikke sende den tilbage til udvalget.

the commission will take a final decision in due time.
vi glæder os til at høre deres svar, hr. kommissær.

the final table battle continues till the dinner time.
finalebordet fortsætter til spisetid.

for the final time bucket i=t, the corresponding formula is
for det sidste tidsinterval i = t er formlen følgende:

the final results of the survey should be available some time next year.
de en­delige resultater forventes at være disponible i løbet af næste år.

however, some of these gmos have been awaiting final approval for some time.
nogle af disse gmo' er har imidlertid afventet endelig godkendelse i nogen tid.

the time has not yet come to take this final step.
dernæst vil jeg fremsætte en bemærkning og stille et spørgsmål.

time of recording and valuation of actual final consumption
registreringstidspunkt for og værdiansættelse af faktisk forbrug

time between step input and 10% of final reading
tid mellem trin-indgang og 10 % af endelig aflæsning

time between step input and 10 per cent of final reading
tid mellem trinformigt input og 10 % af endelig aflæsning

this subject was addressed at the time of the 1998 final discharge.
vi tog spørgsmålet op i forbindelse med dechargen for 1998.

2) the settlement time depends on the final outcome of the psd
2) afviklingstiden afhænger af betalingstjenestedirektivets endelige ordlyd.

i hope this will be the final time we are congregated to discuss this issue because we hope we will have a result following conciliation.
jeg håber, at det er sidste gang, vi samles for at drøfte dette emne, for vi håber, at vi vil nå til et resultat efter samrådsproceduren.

one final word on net balances, an issue which was addressed several times.
endnu et sidste ord om spørgsmålet om nettobetalingerne, som er nævnt flere gange.

figure 1: kaplan-meier plot of time to relapse – final analysis
figur 1: kaplan-meier-afbildning af tid til recidiv – endelig analyse

time-sharing (com(92) 220 and com(94) 363 final);
"time-sharing" inden for fast ejendom (kom(92) 220 og kom(94) 363 endelig udg.);

working time/civil aviation - com(2000) 382 final - ten/053
"arbejdstid/civil luftfart" - kom(2000) 382 endelig - ten/053