Je was op zoek naar: fiscal year (Engels - Deens)

fiscal year
regnskabsår

next fiscal year
forrige år

previous fiscal year
forrige år

fiscal year concerned:
regnskabsår:

(a) fiscal year 1973/1974.
(a) finansaret 1973/74.

starting day of the fiscal year
kontoopgørelsens primodato

fiscal year 1. 4. 79-31. 3. 80.
dvs. efter fradrag af kraftværkernes eget forbrug. ar1.4. 79-31. 3.80.

the scheme is therefore limited to the fiscal year.
ordningen er derfor begrænset til skatteåret.

the template shall cover the fiscal year of the reporting mne.
tabellen dækker den rapporterende enheds regnskabsår.

a third company only received a small amount in fiscal year 2006.
en tredje virksomhed modtog kun et beskedent beløb i skatteåret 2006.

its continuation is conditional on the next fiscal year’s budget appropriation.
videreførelsen er betinget af det efterfølgende års budgetbevillinger.

president fabra vallés offered a comprehensive evaluation for the fiscal year 2003.
vi værdsætter revisionsrettens ærlige, professionelle og afbalancerede beretning.

for fiscal year 2006, companies only received incentives from increased biodiesel production.
i skatteåret 2006 modtog virksomhederne udelukkende støtte på grundlag af forøgelsen af deres biodieselproduktion.

the unyielding balkan crisis overshadowed the budgetary procedures relating to the fiscal year 2000.
budgetproceduren i regnskabsåret 2000 er uden tvivl blevet overskygget af balkan-krisen.

glencore's turnover in the fiscal year 2003 was usd 54700 million [14].
glencore havde i regnskabsåret 2003 en samlet omsætning på 54,7 mia. usd [14].

with a description of any significant changes to that information since the end of the last fiscal year.
med en beskrivelse af eventuelle væsentlige ændringer i disse oplysninger efter udgangen af sidste regnskabsår.

in each fiscal year biodiesel producers could sign up for the scheme by submitting the relevant forms.
biodieselproducenterne kunne i hvert skatteår melde sig til ordningen ved at indsende de relevante skemaer.

as regards fiscal policy, the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006.
hvad angår finanspolitikken, faldt underskuddet på den føderale budgetsaldo i finansåret 2007 i forhold til 2006, hvilket primært skyldtes øgede indtægter fra personlig indkomstskat og færre udgifter.

fiscal years for the purpose of the bioenergy program ran from 1 october to 30 september of the following year.
for så vidt angår bioenergiprogrammet, løber skatteåret fra den 1. oktober til den 30. september det følgende år.

(b) information for all the relevant constituent entities reported for the fiscal year of the reporting mne.
b) eller oplysningerne vedrørende alle de relevante koncernenheder, der er indberettet for den rapporterende enheds regnskabsår.