Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"compact fluorescent light bulbs do not light as well as classic incandescent light bulbs"
■ der må ikke anvendes azofarvestoffer, som spaltes til nærmere bestemte aromatiske aminer. ■ anvendte farvestoffer må ikke være klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i henhold til direktiv 67/548/eØf. ■ der må ikke anvendes sensibiliserende farvestoffer, hvis deres bestandighed over for transpiration ikke er mindst 4. ■ trykfarve må højst indeholde 5 % voc.
‘colour of the fluorescent light of the device.’ the definitions of the colour of the fluorescent light are given in paragraph 2.32 of regulation no 48.
»farven på anordningens fluorescerende lys« definitionerne på farven af det fluorescerende lys findes i punkt 2.32 i regulativ nr. 48.
example of a successful life-project: an austrian semiconductor producer supplies diodes used in fluorescent light tubes, computers, monitors, television sets and electronic automobile components.
som et vellykket eksempel på et life-projekt kan nævnes: en østrigsk producent af halvledere, som leverer dioder til lysstofrør, computere, fjernsyn og elektroniske komponenter til biler.
therefore, an incandescent light bulb of 100 w corresponds to a compact fluorescent light bulb of 20 w. however, the colour of the light diffused by the compact fluorescent light bulbs is slightly different from that given off by incandescent light bulbs, which explains this impression.
detaljerede oplysninger om kriterierne og oplysninger om kontaktpersoner i danmark, hvor man kan søge om miljømærket, findes på netstedet:
in the years since 2000 the union has continued with energy efficiency legislation for individual products, setting efficiency requirements for ballasts (a component of fluorescent lights)14 and new labelling requirements for refrigerators, freezers, air-conditioners and household electric ovens.15
i årene efter 2000 er unionen fortsat med at lovgive for enkelte produkters energieffektivitet og har opstillet effektivitetskrav til forkoblinger (som indgår i lysstofbelysning)14 og nye mærkningskrav til køleskabe, frysere, klimaanlæg og elektriske husholdningsovne15.